Paroles et traduction Myslovitz - Ofiary Zapasci Teatru Telewizji
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ofiary Zapasci Teatru Telewizji
Casualties of the Time Trap Television Theater
Tutaj
na
osiedlu,
niebotyków
nr.
5
Here
in
this
estate,
block
of
flats
number
5
Nie
jesteśmy
aniołami,
chcesz
tego
czy
nie.
We're
not
angels,
whether
you
like
it
or
not.
Honorowe
pojedynki,
w
cieniu
bloków
albo
drzew.
Honour
duels,
in
the
shadow
of
blocks
or
trees.
Bo
radiowy
dom
kultury,
za
wysokim
murem
gdzieś.
Because
the
radio
community
centre,
is
somewhere
behind
a
high
wall.
Skąd
ja
to
wiem?
Nie
uniesiesz
treści
tej.
How
do
I
know?
You
cannot
bear
its
content.
Życie
poza
prawem,
to
najszybszy
sukces
jest.
Life
outside
the
law,
is
the
quickest
way
to
success.
Moda
na
wrzask,
stadionowe
grafy
mecz.
A
fashion
for
yelling,
stadium
scribbles,
a
game.
A
nienawiść
jest
motorem,
i
rozwijam
się.
And
hatred
is
the
engine,
and
I
develop.
Jestem
taki
jak.
I
am
like.
Jestem
taki
jak.
I
am
like.
Jestem
taki
jak
mój
wokół
świat...
I
am
like
my
world
around...
Spróbuj
sam,
czy
się
da,
to
jedyny
sposób
jaki
znam.
Try
it
yourself,
if
you
can,
it's
the
only
way
I
know.
Spróbuj
sam,
tak
jak
ja,
to
jedyny
sposób
- tylko
taki
znam.
Try
it
yourself,
like
me,
it's
the
only
way
- the
only
one
I
know.
Władza
nadużyta,
to
nie
my
to
oni
więc.
Authority
abused,
it's
not
us,
it's
them.
Ta
agresja,
ta
ze
smyczy
- nie
utrzymam
dłużej
jej.
This
aggression,
this
off
the
leash
- I
can't
hold
it
back
any
longer.
Mamy
dress
code
- i
szacunek
innych
lecz.
We
have
a
dress
code
- and
the
respect
of
others
but.
Fanatyków
od
bandytów,
chyba
wszystko
dzieli,
wiesz.
Fanatics
from
bandits,
something
divides
them
all,
you
know.
Jestem
taki
jak.
I
am
like.
Jestem
taki
jak
mój
wokół
świat...
I
am
like
my
world
around...
Spróbuj
sam,
czy
się
da,
to
jedyny
sposób
jaki
znam.
Try
it
yourself,
if
you
can,
it's
the
only
way
I
know.
Spróbuj
sam,
tak
jak
ja,
to
najlepszy
sposób
- jaki
znam.
Try
it
yourself,
like
me,
it's
the
best
way
- the
one
I
know.
Spróbuj
sam,
nie
wiesz
jak?
Try
it
yourself,
you
don't
know
how?
Spróbuj
przeżyć,
przetrwać
- tak
gdzie
ja.
Try
to
survive,
to
endure
- like
where
I
am.
Nie
wiesz
jak?
Szukaj
sam.
You
don't
know
how?
Find
out
for
yourself.
Spróbuj
przeżyć,
przetrwać
- tam
gdzie
ja.
Try
to
survive,
to
endure
- there
where
I
am.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): artur rojek, jacek kuderski, wojciech "lala" kuderski, wojtek powaga, przemek myszor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.