Paroles et traduction Myslovitz - Pierwszy Raz (Z Michelle J.)
Pierwszy Raz (Z Michelle J.)
The First Time (With Michelle J.)
Pierwszy
raz
zobaczył,
co
to
miłość
The
first
time
I
saw
what
love
meant
W
upalną
noc,
we
śnie
Was
under
a
hot,
star
filled
night
Gdy
ujrzał
ją,
coś
nagle
się
zmieniło
When
I
saw
you,
something
changed
at
once
Doznany
szok
poruszył
nim
Emotionally
I
was
touched
Całował
wciąż
jej
smukłą
długą
szyję
I
kissed
the
length
of
your
beautiful
neck
Przenikał
go
cudowny
dreszcz
And
a
beautiful
shiver
ran
up
my
spine
Odeszła
w
dal
i
wszystko
się
skończyło
You
faded
and
the
dream
ceased
quickly
Pozostał
mu
miłości
smak
Leaving
me
only
with
the
taste
of
love
left
behind
Jak
mam
kochać,
kiedy
Ty
jesteś
i
zaraz
znikasz
How
can
I
love
when
you're
only
here
a
moment?
Jak
mam
kochać
kiedy
Ty...
How
can
I
love
when
you...
Jak
mam
kochać,
kiedy
Ty
jesteś
i
zaraz
znikasz
How
can
I
love
when
you're
only
here
a
moment?
Jak
mam
kochać
kiedy
Ty...
How
can
I
love
when
you...
Przywracał
wciąż
przerwane
tamte
chwile
I
relive
that
moment
over
and
over
Zasypiał
tak
i
budził
się
As
I
drift
to
sleep
and
awake
Przerwany
sen
jej
obraz
w
nocy
mijał
In
the
night
I
see
you
disappear
Znikając
jak
ruchomy
cel
Fading
quickly
like
an
elusive
target
Jak
mam
kochać,
kiedy
Ty
jesteś
i
zaraz
znikasz
How
can
I
love
when
you're
only
here
a
moment?
Jak
mam
kochać
kiedy
Ty...
How
can
I
love
when
you...
Jak
mam
kochać,
kiedy
Ty
jesteś
i
zaraz
znikasz
How
can
I
love
when
you're
only
here
a
moment?
Jak
mam
kochać
kiedy
Ty...
How
can
I
love
when
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Artur Rojek, Jacek Kuderski, P. Myszor, Wojtek Kuderski, Wojtek Powaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.