Paroles et traduction Myslovitz - Pierwszy Raz (Z Michelle J.)

Pierwszy Raz (Z Michelle J.)

Pierwszy raz zobaczył, co to miłość
W upalną noc, we śnie
Gdy ujrzał ją, coś nagle się zmieniło
Doznany szok poruszył nim
Całował wciąż jej smukłą długą szyję
Przenikał go cudowny dreszcz
Odeszła w dal i wszystko się skończyło
Pozostał mu miłości smak
Jak mam kochać, kiedy Ty jesteś i zaraz znikasz
Jak mam kochać kiedy Ty...
Jak mam kochać, kiedy Ty jesteś i zaraz znikasz
Jak mam kochać kiedy Ty...
Przywracał wciąż przerwane tamte chwile
Zasypiał tak i budził się
Przerwany sen jej obraz w nocy mijał
Znikając jak ruchomy cel
Jak mam kochać, kiedy Ty jesteś i zaraz znikasz
Jak mam kochać kiedy Ty...
Jak mam kochać, kiedy Ty jesteś i zaraz znikasz
Jak mam kochać kiedy Ty...

La première fois (avec Michelle J.)

La première fois que j'ai vu ce qu'était l'amour
Par une nuit torride, dans un rêve
Quand je l'ai vue, quelque chose a soudainement changé
Le choc que j'ai ressenti m'a bouleversé
Je n'arrêtais pas d'embrasser son long cou gracile
Un frisson merveilleux me pénétrait
Elle est partie au loin et tout s'est terminé
Le goût de l'amour m'est resté
Comment aimer quand tu es là et que tu disparais aussitôt
Comment aimer quand tu...
Comment aimer quand tu es là et que tu disparais aussitôt
Comment aimer quand tu...
Je revivais sans cesse ces moments interrompus
Je m'endormais ainsi et je me réveillais
Le sommeil interrompu, son image me traversait la nuit
Disparaissant comme une cible mouvante
Comment aimer quand tu es là et que tu disparais aussitôt
Comment aimer quand tu...
Comment aimer quand tu es là et que tu disparais aussitôt
Comment aimer quand tu...