Paroles et traduction Myslovitz - Prędzej później dalej

Prędzej później dalej

Tyle było zmian co dalej więc?
A może biec pod wiatr i wyżej gdzieś
Bez wysiłku po cichu znów
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Tam gdzie rozum śpi tam prosto iść
Albo dalej gdzie nie łatwo być
Głośno krzyczeć i tak zawsze już
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Najłatwiej z góry mogę spaść
Nie pomoże nikt
Rzeką w tłumie chyba nie można zgubić się
Zdobywać czy po prostu stać
Wszystko albo nic
Gdzie poniosą myśli mnie?
I dokąd znów idę
Czy wszystko możliwe
Poczekaj gdzieś na mnie
Jak wybrać najlepiej
Zbyt łatwo nie będzie
Na końcu ja nie wiem
Na końcu jest pięknie
Na końcu jest pięknie

Sooner, Later, Further

So much has changed, so what now?
Should I run against the wind and climb higher?
Without any effort, quietly once more
Which of the many paths should I take?
That one, and only once
That one, and only once
Until the end, and then what?
Where will I go, what will be there?
Where reason sleeps, there it's easy to go
Or further, where it's not easy to be
Shouting out loud, and always
Which of the many paths should I take?
That one, and only once
That one, and only once
Until the end, and then what?
Where will I go, what will be there?
It's easiest to fall from a height
No one will help
As part of the crowd, I'll probably not get lost
To conquer or simply to stand still
All or nothing
Where will my thoughts take me?
And where am I going again?
Is everything possible?
Wait for me somewhere
How best to choose?
It won't be easy
I don't know what's at the end
It's beautiful at the end
It's beautiful at the end