Paroles et traduction Myslovitz - Szum

Szum

Mówią, że świat miał się skończyć,
Więc czemu jestem wciąż tu
Mówią, że to nie takie proste,
Więc czemu znów słyszę śmiech
Mówią, że szczęście to jest w codzienności jedna z przerw
Mówią, że z nikim chyba teraz nie spotykasz się
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zbieram je
Mówią, że jestem sam we wszystkim,
Lecz gdzie bez ciebie bym był
Mówią, że to tylko słowa,
Dla mnie to żaden wstyd
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zbieram je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu, niech zabierze je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Niesie oddech, a czasem deszcz
Setki słów, dobre też, zabieram je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu, niech zabierze je
Wieje wiatr tam, gdzie chce
Słyszę szum, lecz nie wiem gdzie
Parę słów rzucę mu,
Może gdzieś, może gdzieś zaniesie je

Шум

Говорят, что миру пришел конец,
Тогда почему я всё ещё здесь?
Говорят, что это не так просто,
Тогда почему я снова слышу смех?
Говорят, что счастье — это один из перерывов в повседневности.
Говорят, что ты ни с кем сейчас не встречаешься.
Ветер дует туда, куда хочет,
Несет дыхание, а иногда и дождь.
Сотни слов, и добрые тоже, я собираю их.
Говорят, что я во всем один,
Но где бы я был без тебя?
Говорят, что это всего лишь слова,
Для меня это не стыдно.
Ветер дует туда, куда хочет,
Несет дыхание, а иногда и дождь.
Сотни слов, и добрые тоже, я собираю их.
Ветер дует туда, куда хочет,
Я слышу шум, но не знаю, где он.
Пару слов брошу ему, пусть унесет их.
Ветер дует туда, куда хочет,
Несет дыхание, а иногда и дождь.
Сотни слов, и добрые тоже, я забираю их.
Ветер дует туда, куда хочет,
Я слышу шум, но не знаю, где он.
Пару слов брошу ему, пусть унесет их.
Ветер дует туда, куда хочет,
Я слышу шум, но не знаю, где он.
Пару слов брошу ему,
Может быть, куда-нибудь, может быть, куда-нибудь унесет их.