Paroles et traduction Myslovitz - The Melancholy Tower

The Melancholy Tower

You still ask
How I am and what′s up
And if this place has changed?
I think not
One more time
I tried saving the world
But I failed all the way
In my attempts
This sad face
Is it what I've become?
Or is it just the one
That you know?
Anyway
I will not ever change
Yeah, no matter how badly
I try
Just a click, and I′m really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something
Most of the time
That could hold me back
Things vibrate
Laughter's something I hate
You should now go away
Let me be
It's all right
Well, you know I′ll be fine
Rain will wash dirty snow
Off the panes
Just a click, and I′m really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I′m alone in this tower, no floor

Меланхоличная башня

Ты всё ещё спрашиваешь,
Как у меня дела и что нового,
И изменилось ли это место?
Думаю, нет.
Ещё один раз
Я пытался спасти мир,
Но полностью потерпел неудачу
В своих попытках.
Это печальное лицо,
Неужели это то, кем я стал?
Или это просто тот,
Кого ты знаешь?
В любом случае,
Я никогда не изменюсь.
Да, как бы сильно
Я ни старался.
Всего один клик, и я действительно исчезну.
Иногда мне именно этого и хочется,
Оставить вас всех позади.
Я ищу что-то,
Большую часть времени,
Что могло бы меня удержать.
Всё вибрирует,
Смех — это то, что я ненавижу.
Тебе лучше сейчас уйти.
Оставь меня в покое.
Всё в порядке.
Ну, ты же знаешь, со мной всё будет хорошо.
Дождь смоет грязный снег
Со стёкол.
Всего один клик, и я действительно исчезну.
Иногда это всё, чего я хочу,
Чтобы больше не справляться.
Я один в этой башне без пола.