Paroles et traduction Myslovitz - W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow

W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow

Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego, żeby zacząć na nowo
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością
Będziemy tam nago biegali po łąkach
Okryją nas drzewa, gdy zajdą wszystkie słońca
I czując Cię obok, opowiem o wszystkim
Jak często się boję i czuję się nikim
Twoje łzy miażdżą mi serce
I opadam i wzbijam się i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to Ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic
Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego, żeby zacząć na nowo
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
W spokoju, przy sobie, nie czując czasu
Twoje łzy miażdżą mi serce
I usycham i kwitnę i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to Ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic

В Дожде Маленьких Желтых Цветов

Мы пойдем вместе медленно рядом
До самого конца всего, чтобы начать заново
Без слов и сна, в восторге ночью
А близость рассеет наш страх перед темнотой
Мы будем там нагими бегать по лугам
Укроют нас деревья, когда зайдут все солнца
И чувствуя тебя рядом, я расскажу обо всем
Как часто боюсь и чувствую себя никем
Твои слезы сжимают мне сердце
И я падаю и взмываю и постоянно хочу больше
По другую сторону
На пустой дороге
Танцует мое время
В струях дождя дни тонут
Я касаюсь стопой дна
По другую сторону
На пустой дороге
Это ты?
Кто-то гладит меня по волосам
Не говоря почти ничего
Мы пойдем вместе медленно рядом
До самого конца всего, чтобы начать заново
В дожде маленьких желтых цветов
В спокойствии, рядом друг с другом, не чувствуя времени
Твои слезы сжимают мне сердце
И я увядаю и расцветаю и постоянно хочу больше
По другую сторону
На пустой дороге
Танцует мое время
В струях дождя дни тонут
Я касаюсь стопой дна
По другую сторону
На пустой дороге
Это ты?
Кто-то гладит меня по волосам
Не говоря почти ничего