Paroles et traduction Myst - Whispers

Whispers

I I hear voices calling every single night
My heart stopped feelling what's wrong or right
In your silent eyes the truth seems to hide
Now again you're gone
Nothing seems alive

My nights are so empty, feelling so alone
I watch the sun rising another dawn
I close my eyes and I dream of your face
Time passes by
A meaningless race

Bridge I The moonlight finds me lonely
Now I mourn
Everything seems lost
A love dead before born

You hide your soul inside
A chance fades away
It tears me appart but it's your way

I Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare

Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare

In the darkness of my world
You're the whisper of my soul

II Friends standing by me, they say life goes on
Someone said it's worth it
If you 'd just let it show
Help me carry on

Bridge II Watching while you're sleeping
It's everything i've missed
I feel my heart it's beating
Longing for your kiss
But you say you have to leave

Leave my heart to bleed
Just leave my heart to bleed

II Once again you are leaving
Once again me heart is bleeding
Someone help me make it stop

I get lost inside you
And I always think about you
I can't take it anymore

Bridge III The time has come... You're on your way...
I want to shout... But I can only pray...
God... Make her stop... I want her back...
She's my only light... I'll miss her day and night...

Live the dream with me...
Hug me and protect me from the cold...
Form the dead end of life
Live the love with me...
Hold me tight and listen to my silence
Live the feelling... Make it real...
Make it kiss and offer it to me with a stroke...
Promise me that you'll keep one of my tears as a memmory...
To be a star when you sky turns black

II Once again you are leaving
Once again me hart is bleeding
Someone help me make it stop
I get lost inside you
And I always think about you
I can't take it anymore

Always be strong
Your heart can't be wrong
I swear I'll never let you feel alone

Murmures

J'entends des voix qui appellent chaque nuit
Mon cœur a cessé de sentir ce qui est bien ou mal
Dans tes yeux silencieux, la vérité semble se cacher
Maintenant, tu es parti à nouveau
Rien ne semble vivant

Mes nuits sont si vides, je me sens si seul
Je regarde le soleil se lever un autre jour
Je ferme les yeux et je rêve de ton visage
Le temps passe
Une course sans signification

Pont I Le clair de lune me trouve seul
Maintenant, je pleure
Tout semble perdu
Un amour mort avant d'être né

Tu caches ton âme à l'intérieur
Une chance s'estompe
Cela me déchire, mais c'est ta façon

Je ne sais jamais à quel point je te veux
Je ne sais jamais à quel point je me soucie
Toutes ces nuits où je rêve de toi
C'est comme un cauchemar

Je ne sais jamais à quel point je te veux
Je ne sais jamais à quel point je me soucie
Toutes ces nuits où je rêve de toi
C'est comme un cauchemar

Dans les ténèbres de mon monde
Tu es le murmure de mon âme

II Mes amis sont à mes côtés, ils disent que la vie continue
Quelqu'un a dit que ça vaut le coup
Si tu le laisses voir
Aide-moi à continuer

Pont II Te regarder dormir
C'est tout ce que j'ai manqué
Je sens mon cœur battre
Aspirant à ton baiser
Mais tu dis que tu dois partir

Laisse mon cœur saigner
Laisse mon cœur saigner

II Tu repars encore
Mon cœur saigne à nouveau
Quelqu'un aide-moi à arrêter ça

Je me perds en toi
Et je pense toujours à toi
Je n'en peux plus

Pont III Le moment est venu... Tu es en route...
Je veux crier... Mais je ne peux que prier...
Dieu... Fais qu'elle s'arrête... Je veux qu'elle revienne...
Elle est ma seule lumière... Elle me manquera jour et nuit...

Vivre le rêve avec moi...
Serre-moi dans tes bras et protège-moi du froid...
De la voie sans issue de la vie
Vivre l'amour avec moi...
Serre-moi fort et écoute mon silence
Vivre le sentiment... Le rendre réel...
Fais-le baiser et offre-le moi d'un seul geste...
Promets-moi que tu garderas une de mes larmes comme souvenir...
Pour être une étoile quand ton ciel devient noir

II Tu repars encore
Mon cœur saigne à nouveau
Quelqu'un aide-moi à arrêter ça
Je me perds en toi
Et je pense toujours à toi
Je n'en peux plus

Sois toujours fort
Ton cœur ne peut pas se tromper
Je jure que je ne te laisserai jamais te sentir seul