Paroles et traduction Myst - Whispers

Whispers

I I hear voices calling every single night
My heart stopped feelling what's wrong or right
In your silent eyes the truth seems to hide
Now again you're gone
Nothing seems alive

My nights are so empty, feelling so alone
I watch the sun rising another dawn
I close my eyes and I dream of your face
Time passes by
A meaningless race

Bridge I The moonlight finds me lonely
Now I mourn
Everything seems lost
A love dead before born

You hide your soul inside
A chance fades away
It tears me appart but it's your way

I Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare

Never know how much I want you
Never know how much I care
All those nights I dream about you
It feels like a nightmare

In the darkness of my world
You're the whisper of my soul

II Friends standing by me, they say life goes on
Someone said it's worth it
If you 'd just let it show
Help me carry on

Bridge II Watching while you're sleeping
It's everything i've missed
I feel my heart it's beating
Longing for your kiss
But you say you have to leave

Leave my heart to bleed
Just leave my heart to bleed

II Once again you are leaving
Once again me heart is bleeding
Someone help me make it stop

I get lost inside you
And I always think about you
I can't take it anymore

Bridge III The time has come... You're on your way...
I want to shout... But I can only pray...
God... Make her stop... I want her back...
She's my only light... I'll miss her day and night...

Live the dream with me...
Hug me and protect me from the cold...
Form the dead end of life
Live the love with me...
Hold me tight and listen to my silence
Live the feelling... Make it real...
Make it kiss and offer it to me with a stroke...
Promise me that you'll keep one of my tears as a memmory...
To be a star when you sky turns black

II Once again you are leaving
Once again me hart is bleeding
Someone help me make it stop
I get lost inside you
And I always think about you
I can't take it anymore

Always be strong
Your heart can't be wrong
I swear I'll never let you feel alone

Шепот

Я слышу голоса, зовущие каждую ночь
Мое сердце перестало чувствовать, что правильно, а что нет
В твоих безмолвных глазах, кажется, скрывается правда
Теперь ты снова ушла
Ничто не кажется живым

Мои ночи так пусты, я чувствую себя таким одиноким
Я наблюдаю, как восходит солнце, еще один рассвет
Я закрываю глаза и вижу во сне твое лицо
Время проходит мимо
Бессмысленная гонка

Связка I: Лунный свет находит меня одиноким
Теперь я скорблю
Все кажется потерянным
Любовь умерла до рождения

Ты прячешь свою душу внутри
Шанс исчезает
Это разрывает меня на части, но это твой путь

Я никогда не знал, насколько сильно я тебя хочу
Никогда не знал, насколько ты мне дорога
Все эти ночи я мечтаю о тебе
Это похоже на кошмар

Никогда не знал, насколько сильно я тебя хочу
Никогда не знал, насколько ты мне дорога
Все эти ночи я мечтаю о тебе
Это похоже на кошмар

Во тьме моего мира
Ты - шепот моей души

II Друзья рядом со мной, они говорят, что жизнь продолжается
Кто-то сказал, что это того стоит
Если бы ты просто позволила этому проявиться
Помоги мне продолжать жить

Связка II: Наблюдая, как ты спишь
Это все, чего мне не хватало
Я чувствую, как бьется мое сердце
Тоскуя по твоему поцелую
Но ты говоришь, что должна уйти

Оставить мое сердце кровоточить
Просто оставить мое сердце кровоточить

II Ты снова уходишь
Мое сердце снова кровоточит
Кто-нибудь, помогите мне это остановить

Я теряюсь в тебе
И я всегда думаю о тебе
Я больше не могу этого выносить

Связка III: Пришло время... Ты в пути...
Я хочу кричать... Но я могу только молиться...
Боже... Останови ее... Я хочу, чтобы она вернулась...
Она мой единственный свет... Я буду скучать по ней день и ночь...

Живи мечтой со мной...
Обними меня и защити меня от холода...
Из тупика жизни
Живи любовью со мной...
Крепко обними меня и послушай мою тишину
Проживи это чувство... Сделай его реальным...
Сделай это поцелуем и предложи мне одним движением...
Пообещай мне, что ты сохранишь одну из моих слез как воспоминание...
Чтобы быть звездой, когда твое небо станет черным

II Ты снова уходишь
Мое сердце снова кровоточит
Кто-нибудь, помогите мне это остановить
Я теряюсь в тебе
И я всегда думаю о тебе
Я больше не могу этого выносить

Всегда будь сильной
Твое сердце не может ошибаться
Клянусь, я никогда не позволю тебе чувствовать себя одинокой