Paroles et traduction Mystery Jets - History Has Its Eyes On You

History Has Its Eyes On You

Girl in your eyes
I can see a child waiting for a sign that the slipper fits
Maybe one day you will find
Your name in lights all up the strip
Tell your story in a rhyme
Baby, in time it'll be a hit
And if the haters kill your vibe
Just smile and blow a kiss

'Cause history has its eyes on you
History has its eyes on you

Sister, I can see you're tired
Of waiting for a sign, well, this is it
Living in these changing times
Let's redesign how we coexist
They can't shame you if you fight
So join the line girl and resist
Always listen to both sides
Take pride and keep those fires lit

Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger

Mother, I can see in your eyes
Waiting your whole life, well, this is it
And when your miracle arrives
You'll realise why we exist
Teach your daughters how to climb
And show your sons how to commit
To chase those shivers down their spines
Be kind and never quit

'Cause history has its eyes on you
History has its eyes on you, yeah you
History has its eyes on you
History has its eyes on you, yeah you, yeah you

Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger
Be who you needed, be who you needed
Be who you needed when you were younger

История смотрит на тебя

Девушка, в твоих глазах
Я вижу ребенка, ждущего знака, что туфелька подойдет.
Может быть, однажды ты найдешь
Свое имя в огнях по всей улице.
Расскажи свою историю в рифме,
Детка, со временем это станет хитом.
И если ненавистники испортят тебе настроение,
Просто улыбнись и пошли воздушный поцелуй.

Потому что история смотрит на тебя,
История смотрит на тебя.

Сестра, я вижу, ты устала
Ждать знака, ну вот он.
Живя в это переменчивое время,
Давай изменим то, как мы сосуществуем.
Они не смогут тебя пристыдить, если ты будешь бороться,
Так что присоединяйся к строю, девочка, и сопротивляйся.
Всегда слушай обе стороны,
Гордись собой и поддерживай этот огонь.

Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.

Мама, я вижу в твоих глазах,
Что ты ждала всю свою жизнь, ну вот он, этот момент.
И когда появится твое чудо,
Ты поймешь, зачем мы существуем.
Научи своих дочерей, как добиваться своего,
И покажи своим сыновьям, как быть преданными,
Как гнаться за этой дрожью по спине,
Будь добра и никогда не сдавайся.

Потому что история смотрит на тебя,
История смотрит на тебя, да, на тебя.
История смотрит на тебя,
История смотрит на тебя, да, на тебя, да, на тебя.

Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.
Будь той, кто тебе был нужен, будь той, кто тебе был нужен
Будь той, кто тебе был нужен, когда ты была моложе.