Paroles et traduction Mystery Jets - Two Doors Down

Two Doors Down

I think I'm in love,
With the girl next door
It's driving me crazy
I can't take it any more
I hear her playing the drums late at night
The neighbours complain but that's the kind of girl I like

And maybe I should call her up
And buy her a round
Maybe I should move to another town
But when I hear those drums late at night
I know I'm in love
With a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love

She and her friends sit at the back of the bus
But I'm always to shy to work the courage up
I hear that she likes to dance around the room
To a worn out 12" of Marquee Moon

And maybe I should say "What's up?"
And buy her a round
Or take her for a spin around the town
Cos when I hear those drums late at night
I know I'm in love
With a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love
Two Doors Down
I think I'm in love
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love
Two Doors Down
I think I'm in love
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives

And maybe I should call her up
And buy her a round
And one day we could move to another town
Cos when I hear those drums late at night
I know I'm in love
In love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love
Two Doors Down
I think I'm in love
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down
I think I'm in love
Two Doors Down
I think I'm in love
I think I'm in love with a girl who lives
Two Doors Down

I think I'm in love with a girl who lives

Два дома отсюда

Кажется, я влюбился
В девчонку по соседству,
Это сводит меня с ума,
Больше не могу так.
Я слышу, как она играет на барабанах допоздна,
Соседи жалуются, но мне нравятся такие, как она.

И, может быть, мне стоит позвонить ей
И угостить выпивкой.
Может быть, мне стоит переехать в другой город,
Но когда я слышу эти барабаны допоздна,
Я знаю, что влюблен
В девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.

Она и ее друзья сидят в конце автобуса,
Но я всегда слишком стесняюсь, чтобы набраться смелости.
Я слышал, что она любит танцевать по комнате
Под заезженную пластинку Marquee Moon.

И, может быть, мне стоит сказать: "Привет!",
И угостить ее выпивкой,
Или покатать ее по городу.
Потому что, когда я слышу эти барабаны допоздна,
Я знаю, что влюблен
В девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет.

И, может быть, мне стоит позвонить ей,
И угостить ее выпивкой,
И однажды мы сможем переехать в другой город,
Потому что, когда я слышу эти барабаны допоздна,
Я знаю, что влюблен.
Влюблен в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
В двух домах от меня.
Кажется, я влюблен.
Кажется, я влюбился в девушку, которая живет
В двух домах от меня.

Кажется, я влюбился в девушку, которая живет.