Paroles et traduction Mystery - As I Am

As I Am

Say!
Do you know who I am?
Someday
Maybe you'll understand

Hey!
You who walk on my Land
Here you are welcomed again

Sometimes I get frightened
By voices that I hear without feeling
Coming through like visions
Of hungry lions out for the call.

Hey! While you exploit my land
Wait! Let me give you a hand

Sometimes I get frightened
By words that I read without meaning
Caught up on a mission
Of misled angels lost in their fall

Say! Do you know who I am?
Do you know who I am?

And as the story goes
Lemur voice echoes
Does anybody know?
If you are one of those
And the voices screaming
Pearce the skin and reach one's heart

Take me, take me just as I am
Let me, let me be who I am

Take me, take me just as I am
Take me just as I am
Let me be who I am
Let me be who I am

Такой, какой я есть

Скажи,
ты знаешь, кто я?
Однажды,
быть может, ты поймешь.

Эй,
ты, что ступаешь по моей земле,
я снова приветствую тебя здесь.

Порой я пугаюсь,
голосов, что слышу, но не чувствую,
что приходят как видения
голодных львов, что идут на зов.

Эй! Пока ты используешь мою землю,
постой! Позволь мне протянуть тебе руку.

Порой я пугаюсь
слов, что читаю, но не понимаю,
пойманных в ловушку миссии,
заблудших ангелов, павших с небес.

Скажи, ты знаешь, кто я?
Ты знаешь, кто я?

И как гласит история,
эхо голоса лемура разносится,
кто-нибудь знает,
один ли ты из тех,
чьи кричащие голоса
пронзают кожу и достигают сердца?

Прими меня, прими меня таким, какой я есть,
позволь мне, позволь мне быть собой.

Прими меня, прими меня таким, какой я есть,
прими меня таким, какой я есть,
позволь мне быть собой,
позволь мне быть собой.