Paroles et traduction Mystery - Lonely Heart

Lonely Heart

I wish that I could tell you
All the feelings I keep inside
I never seem to find the words
When I stand there by your side
Maybe I should cast aside
For a moment my foolish pride
I just need to know the reasons why
Last night you said goodbye
I wish that you could feel my lonely heart
Crying out for you
Give me the time I need to show you
How much I care for you
I wish that you could hear my lonely heart
Calling out to you
I wanna hold you in my arms again
And never let you go
Every night I dream of you and me
On the beach one summer night
Together we feel the fire
I wish that you could feel my lonely heart
And surrender to my love's desire
For no one is to say
If it's right or if it's wrong
I wish that you could hear my lonely heart
All torn apart
I wanna see your eyes again
Your eyes again
Can't you feel my lonely heart
Give me something to hold on
I thought our love was growing strong
Now I walk alone in the night
Round and round, can't find my way
As I still recall those nights together
Feeling the way I do
I'm still in love with you

Одинокое сердце

Жаль, что я не могу тебе сказать
О чувствах, что храню внутри.
Я словно не могу найти слова,
Когда стою рядом с тобой.
Быть может, мне отбросить прочь
На миг свою глупую гордость?
Мне просто нужно знать причину,
Почему ты сказала «прощай» вчера.
Жаль, что ты не чувствуешь, как мое одинокое сердце
Плачет по тебе.
Дай мне время, чтобы показать,
Как сильно я забочусь о тебе.
Жаль, что ты не слышишь, как мое одинокое сердце
Зовет тебя.
Я хочу снова обнять тебя
И никогда не отпускать.
Каждую ночь мне снишься ты и я
На пляже летней ночью.
Вместе мы чувствуем огонь.
Жаль, что ты не чувствуешь, как мое одинокое сердце
Сдается желанию моей любви.
Ведь никто не может сказать,
Правильно это или нет.
Жаль, что ты не слышишь, как мое одинокое сердце
Разрывается на части.
Я хочу снова увидеть твои глаза,
Твои глаза.
Разве ты не чувствуешь мое одинокое сердце?
Дай мне хоть что-то, за что можно держаться.
Я думал, наша любовь крепнет,
А теперь я брожу один в ночи,
Кружусь и кружусь, не находя пути,
Вспоминая те ночи вместе,
Чувствуя то, что чувствую,
Я все еще люблю тебя.