Paroles et traduction Mystery - The Sailor and the Mermaid

The Sailor and the Mermaid

I sailed away for a thousand years
Searching for reasons to know
So many times I've let my fears
Distract my soul from where I have to go

Oceans have rocked this little boat
Often too hard but still it goes
After a storm I only know
How far a distance I must go

I've heard the sound of distant ships in my life
All clouds around

I hear them call my name at night time
Familiar choir echoes afar
Draws me far away from shorelines
To a place I long to know

Caressing wind brush back my hair
Distant shapes keep me awake
Scents of flowers in the air
Evoke lost memories of a lake

In waves she dances
Playing passing close by
The green of her eyes

Reminds me of a distant lifetime
I know I've seen this face before
Her voice invites what's left of my life
To the land of evermore

No more frontiers will ever stand between us
Let go my fear
And let my soul fall in the ocean
As every dolphin rules the sea
Hand in hand we'll sail forever
To where we were meant to be

In the morning they came aboard
They only found this little note
Please tell them all I love them so
But I really had to go...

Моряк и Русалка

Я плавал тысячу лет,
Ища причины, чтобы знать.
Так много раз я позволял своим страхам
Отвлекать мою душу от того, куда мне нужно идти.

Океаны качали эту маленькую лодку,
Часто слишком сильно, но она всё ещё плывёт.
После шторма я только знаю,
Как далеко мне нужно идти.

Я слышал звук далёких кораблей в своей жизни,
Все облака вокруг.

Я слышу, как они зовут меня по ночам,
Знакомый хор эхом отдаётся вдали.
Увлекает меня далеко от берегов
К месту, которое я жажду узнать.

Ласкающий ветер развевает мои волосы,
Далёкие образы не дают мне уснуть.
Ароматы цветов в воздухе
Вызывают потерянные воспоминания об озере.

В волнах ты танцуешь,
Играя, проплывая рядом.
Зелень твоих глаз

Напоминает мне о далёкой жизни.
Я знаю, что видел это лицо раньше.
Твой голос приглашает то, что осталось от моей жизни,
В страну вечности.

Больше никакие границы не встанут между нами.
Отпусти мой страх
И позволь моей душе упасть в океан,
Как каждый дельфин правит морем.
Рука об руку мы будем плыть вечно
Туда, где нам суждено быть.

Утром они поднялись на борт,
Они нашли только эту маленькую записку.
Пожалуйста, скажите им всем, что я очень люблю их,
Но мне действительно нужно было уйти...