Take Me to Heaven - Mystic Diversions traduction en allemand

Take Me to Heaven

Mystic Diversions - Take Me to Heaven

Caught up in this game
I never thought that this part of mine would let you in again
Its burning deep inside
The feeling I've always had for you when you were by my side
Crash and burns, my heart for you yearns
I don't wanna spend another lonley night

If I was strong, I would know that I'm wrong
But the way that you make me feel is my alibi
So high
You take me to heaven
Theres a full moon tonight, lets get lost in flight
Oh why, nothing lasts forever
We can go on this way
Let it all fade away
So stayyy

Stay...

When you walk away, my angrities drown out the words I have to fight to say
I miss you every night, I can't get any sleep and I lose my appetite

Crash and burns, my heart for you yearns
I don't want to spend another lonley night
If I was strong, I would know that I'm wrong
But the way that you make me feel is my alibi
So high

You take me to heaven
There's a full moon tonight, lets get lost in flight
Oh why, nothing lasts forever
We can go on this way
Let it all fade away
So high
You take me to heaven
There's a full moon tonight, lets get lost in flight
Oh why, nothing lasts forever
We can go on this way
Let it all fade away
So stayyy
Stay...

Hold me tight, its just for one night
Lift me up like you never ever let me down
I need u baby, I love u baby
I want u baby, I'm dying for you
I'm crying for you, I'm lying for you

You take me to heaven
There's a full moon tonight lets get lost in flight
Oh why, nothing lasts forever
We can go on this way
Let it all fade away

Bring mich in den Himmel

Mystic Diversions - Bring mich in den Himmel

Gefangen in diesem Spiel,
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Teil von mir dich wieder hereinlassen würde.
Es brennt tief im Inneren,
Das Gefühl, das ich immer für dich hatte, als du an meiner Seite warst.
Es stürzt ab und verbrennt, mein Herz sehnt sich nach dir,
Ich will keine weitere einsame Nacht verbringen.

Wenn ich stark wäre, wüsste ich, dass ich falsch liege,
Aber die Art, wie du mich fühlen lässt, ist mein Alibi.
So hoch,
Du bringst mich in den Himmel.
Heute Nacht ist Vollmond, lass uns im Flug verloren gehen.
Oh warum, nichts hält ewig,
Wir können so weitermachen,
Lass alles verblassen.
Also bleib...

Bleib...

Wenn du weggehst, übertönen meine Ängste die Worte, die ich mit Mühe sagen muss.
Ich vermisse dich jede Nacht, ich kann nicht schlafen und verliere meinen Appetit.

Es stürzt ab und verbrennt, mein Herz sehnt sich nach dir,
Ich will keine weitere einsame Nacht verbringen.
Wenn ich stark wäre, wüsste ich, dass ich falsch liege,
Aber die Art, wie du mich fühlen lässt, ist mein Alibi.
So hoch,

Du bringst mich in den Himmel.
Heute Nacht ist Vollmond, lass uns im Flug verloren gehen.
Oh warum, nichts hält ewig,
Wir können so weitermachen,
Lass alles verblassen.
So hoch,
Du bringst mich in den Himmel.
Heute Nacht ist Vollmond, lass uns im Flug verloren gehen.
Oh warum, nichts hält ewig,
Wir können so weitermachen,
Lass alles verblassen.
Also bleib...
Bleib...

Halt mich fest, es ist nur für eine Nacht,
Heb mich hoch, als ob du mich nie enttäuschen würdest.
Ich brauche dich, Baby, ich liebe dich, Baby,
Ich will dich, Baby, ich sterbe für dich,
Ich weine um dich, ich lüge für dich.

Du bringst mich in den Himmel.
Heute Nacht ist Vollmond, lass uns im Flug verloren gehen.
Oh warum, nichts hält ewig,
Wir können so weitermachen,
Lass alles verblassen.