Paroles et traduction Mystic Diversions - Move Closer

Move Closer

Hey, baby.
You go your way, and I'll go mine.
But in the meantime...

When we're together,
Touching each other,
And our bodies,
Do what we feel.
When we're dancing,
Smooching and swaying,
Tender love songs,
Softly playing,

Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we're really making love.
Ooh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we're really making love.

So when I say, "Sugar,"
And I whisper, "I love you."
Well, I know you're gonna answer,
In the sweetest words, saying,
"My pretty lady, I love you too."
Well, there's much room for passion,
Ooh, no no, there's no room for fear.
When the love flows smoothly between us, baby,
My dear, move...

Move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we're really making love.
Oh, oh, move closer.
Move your body real close until we,
Feel like we're really making love.

Подойди ближе

Эй, детка,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей.
Но пока...

Когда мы вместе,
Прикасаемся друг к другу,
И наши тела,
Делают то, что мы чувствуем.
Когда мы танцуем,
Целуемся и покачиваемся,
Нежные песни о любви,
Тихо играют,

Подойди ближе.
Прижмись своим телом ко мне, пока мы,
Не почувствуем, что мы действительно любим друг друга.
О, подойди ближе.
Прижмись своим телом ко мне, пока мы,
Не почувствуем, что мы действительно любим друг друга.

И когда я говорю: "Детка",
И шепчу: "Я люблю тебя".
Ну, я знаю, ты ответишь,
Самыми сладкими словами, говоря:
"Мой милый, я тоже тебя люблю".
Что ж, у нас много места для страсти,
О, нет, нет, нет места для страха.
Когда любовь плавно течет между нами, детка,
Моя дорогая, подойди...

Подойди ближе.
Прижмись своим телом ко мне, пока мы,
Не почувствуем, что мы действительно любим друг друга.
О, о, подойди ближе.
Прижмись своим телом ко мне, пока мы,
Не почувствуем, что мы действительно любим друг друга.