Paroles et traduction Mystic - A Dream

A Dream

[X3]
It's only a dream

[Verse 1]
I know that gobbled as a child, and got her own
Still he got to bless me too, I been struggling too long
Tryna keep my head up in this hateful world
Always been mama's soldier, never daddy's little girl
I did some fucked up shit, in the name of the game
Before we even call it that, still it's all the same
Shed, blood, sweat, and tears over the years I been scarred
Trace the tracks of my tears, they will show you who I are
Still I, stand strong wit the militant mind
Not no ice cold bitch, that's to easy to find
Try and maintain my mental, as a peaceful place
Still I be ready to die, till I see my mother's face
Got to unlace the rage that I feel
Constant struggle and madness, ain't got to claim to keep it real
True queen, considered twinkle in my eyes
The glide in my step, I bless the world before I die
And tries I might, ain't a damn thang I can do
Just got to hold on until I make it threw
Until I make it threw...

[X3]
It's only a dream

[Chorus]
I been dreamin, for so long
What's the meaning, meaning all my life
I been dreamin, for so long
Mama help me, help me make it right

[Verse 2]
It's long nights I shake, my body starve from anger
Hopin lady luck will hear my wish's
Instead of treatin me like a stranger
And Mr.Death plucks my people one by one
It's a cold world, and i'm one of the last suns
Forever shinin, even when the skys grey
Will I eternally suffer, mama tell me it will be okay
Chains at my window, I just wanna be free
I'm not scared to die, but why must my people bleed
I gotta get somethin it's my destiny
To all wives up in heaven, I say blessin me
Less I be the next fallen angel, tangled in the web
Givin a fuck about nothin, better off dead
But I don't wanna be ill, don't wanna be a woman token
So I rock mics, and spread love just keep hopin
Knowin these rainy days, they can't last forever
Tellin myself,"young world things will only get better"

[X3]
It's only a dream

[Chorus]

[Verse 3]
Sometimes I get the feelin like i'm all surronded
Wit no way up out the jungle, guess I got to rule and ground me
Drown me in my sorrow's, that should never manifest
Let my? forever from the deepest depth's
Man, I got the cuts for luck and the scars for freedom
Let the angel's come and get me, I'ma set it off when I see em
This life is such a dirty game
Mama never told me it would be so hard to maintain
So I make the purist devil faceable
The walls up out my mind, and so hard and laceable
Only by sorrow things, I wanna rule the planet
Travel to the ends for mine, like a bandit
Hand it to me, my visions ready to implement
Made it this for, hope bloody bodie's ain't my present
I'ma keep shinin, I got to make it happend
Find my place in the sun where me and my folks can keep laughin

[X3]
It's only a dream

La, la, la, la, la

[Chorus x2]

Сон

[x3]
Это всего лишь сон

[Куплет 1]
Я знаю, что глотала в детстве, и получила свое
Всё же он должен был благословить и меня, я слишком долго боролась
Стараясь держать голову высоко в этом полном ненависти мире
Всегда была маминым солдатом, а не папиной маленькой девочкой
Я творила дерьмо во имя игры
Еще до того, как мы это так назовем, всё равно всё то же самое
Проливала кровь, пот и слезы все эти годы, я вся в шрамах
Проследи за следами моих слез, они покажут тебе, кто я
Всё еще я стою крепко с воинственным настроем
Не какая-то там ледяная сука, таких легко найти
Пытаюсь сохранить свой разум как место покоя
Всё еще готова умереть, пока не увижу лицо моей матери
Должна развязать ярость, которую чувствую
Постоянная борьба и безумие, не нужно утверждать, что это реально
Истинная королева, считай, мерцание в моих глазах
Скольжение в моей походке, я благословляю мир, прежде чем умереть
И как бы я ни старалась, ни черта я не могу сделать
Просто нужно держаться, пока не пройду через это
Пока не пройду через это...

[x3]
Это всего лишь сон

[Припев]
Я так долго мечтала
В чём смысл, смысл всей моей жизни
Я так долго мечтала
Мама, помоги мне, помоги мне всё исправить

[Куплет 2]
Долгими ночами я дрожу, мое тело изголодалось по гневу
Надеясь, что госпожа удача услышит мои желания
Вместо того, чтобы относиться ко мне как к незнакомке
А мистер Смерть выдергивает моих людей одного за другим
Это холодный мир, и я одно из последних солнц
Вечно сияющее, даже когда небо серое
Буду ли я вечно страдать, мама, скажи мне, что всё будет хорошо
Цепи на моем окне, я просто хочу быть свободной
Я не боюсь умереть, но почему мои люди должны кровоточить
Я должна что-то получить, это моя судьба
Всем женам на небесах я говорю: благословите меня
Чтобы я не стала следующим падшим ангелом, запутанным в паутине
Плевать на всё, лучше быть мертвой
Но я не хочу болеть, не хочу быть просто женщиной-символом
Поэтому я читаю рэп и распространяю любовь, просто продолжаю надеяться
Зная, что эти дождливые дни не могут длиться вечно
Говорю себе: "Юный мир, всё станет только лучше"

[x3]
Это всего лишь сон

[Припев]

[Куплет 3]
Иногда у меня возникает ощущение, что я окружена
Без выхода из джунглей, наверное, я должна править и заземлить себя
Утопить меня в моей печали, которая никогда не должна проявляться
Пусть мой [?] навсегда из самых глубин
Чувак, у меня есть порезы на удачу и шрамы за свободу
Пусть ангелы придут и заберут меня, я устрою им шоу, когда увижу их
Эта жизнь такая грязная игра
Мама никогда не говорила мне, что будет так трудно удержаться на плаву
Поэтому я делаю самого чистого дьявола сносным
Стены моего разума такие твердые и кружевные
Только печальными вещами я хочу править планетой
Путешествовать до конца ради своего, как бандит
Дайте мне это, мои видения готовы к реализации
Прошла через это, надеюсь, окровавленные тела — не мой подарок
Я буду продолжать сиять, я должна сделать так, чтобы это случилось
Найти свое место под солнцем, где мы с моими людьми сможем продолжать смеяться

[x3]
Это всего лишь сон

Ла, ла, ла, ла, ла

[Припев x2]