Paroles et traduction Mystic - Ghetto Birds

Ghetto Birds

With your name in wet concrete you still aint own the block
Let your money counter tick time still gone tock
You could walk around in a hennesey bliss
'N' keep fuckin them bitches that you aint even kiss
You could keep gettin high with them tears in your eyes
'N' tellin yourself you like fuckin them guys
You got mountains of things (get money)
They not high enough to save you when the troops come runnin
'N' your shiny new hummer that aint strong enough
To withstand the bombs they gone drop on us
They got us killin ourselves numbin our brains
They buggin our phones 'n' fannin the flames
We damn near got our hands out beggin for more
Forget creepin through the window they walkin through the front door
The mystery aint no mystery at all
Think you doin big things (love) they let you ball
Like they let our babies die 'n' lock us in cells
Like our youth aint got no options it aint hard to tell
It's a war goin on that you thinkin that you safe from
But you like me in the scope of they gun

Ghetto birds
Here they come
Creepin through your window
Ghetto birds
Here they come
Walkin through your font door
Tell me where will you go

Our minds have been blinded by a twisted system
They got us thinkin if we paid then we different
We're educated to destroy ourselves
To piece by piece dismantle true self
It's no where to run nowhere to hide
Even when we askin questions they only tellin lies
My sore eyes weep like the shanandoah flows
Lord knows peace of mind is hard to hold
When our people seem resigned to destroying our divine
Our warriors and soldiers can't make a front line
What's the point of havin kids if we can't love ourselves?
Listen to the innocents they screamin for help
We in full battle but we asleep on the fields
With our hands over our ears like the bullets aint real
I'm so tired of speakin faith into space
Hope when the horns cry I can see your face

Chorus

So many ways so many courses of action
So many underhanded schemes to break us into fractions
I try laughin just to soothe my sorrows
Watch the neighbourhood kids picturin tomorrow
We on borrowed time with borrowed nines
'N' they dope in our pockets on enemy mines
Understand I judge no one or they path
I love some true life killers who know I still ask
What you think it'd be like if we were really prepared?
'N' they call me a dreamer say they aint know 'n' aint scared
I stared at this rhyme for days and prayed
On the last night heard at least fifty shots sprayed
Then, ghetto birds 'n' screechin sirens
Could vomit from the violence bless they soul in calm silence
I'm just tired of the death 'n' folks turnin they cheek
Like the conspiracy aint real and we own these streets

Chorus

Хищные Птицы Гетто

Твоё имя на мокром бетоне, но ты всё ещё не владеешь этим кварталом.
Пусть твой счётчик денег тикает, время всё равно уходит.
Ты можешь ходить, утопая в блаженстве от хеннесси,
И продолжать трахать этих сучек, которых ты даже не целуешь.
Ты можешь продолжать накуриваться со слезами на глазах,
И говорить себе, что тебе нравится трахаться с этими парнями.
У тебя горы вещей (зарабатывай деньги),
Но они недостаточно высоки, чтобы спасти тебя, когда придут солдаты.
И твой блестящий новый хаммер недостаточно прочен,
Чтобы выдержать бомбы, которые они на нас сбросят.
Они заставляют нас убивать себя, отупляя наши мозги,
Они прослушивают наши телефоны и раздувают пламя.
Мы, чёрт возьми, почти протягиваем руки, прося ещё,
Забудь о проникновении через окно, они входят через парадную дверь.
Тайна вовсе не тайна,
Ты думаешь, что делаешь большие дела (любовь), они позволяют тебе играть,
Как они позволяют нашим детям умирать и запирают нас в камерах,
Как будто у нашей молодёжи нет выбора, это несложно понять.
Идёт война, от которой ты думаешь, что ты в безопасности,
Но ты, как и я, в прицеле их оружия.

Хищные птицы гетто,
Вот они летят,
Проникают в твоё окно.
Хищные птицы гетто,
Вот они летят,
Входят через твою парадную дверь.
Скажи мне, куда ты пойдёшь?

Наши разумы ослеплены искажённой системой,
Они заставили нас думать, что если мы заплатили, то мы другие.
Нас учат уничтожать самих себя,
По кусочку разбирать истинное «я».
Некуда бежать, негде спрятаться,
Даже когда мы задаём вопросы, они говорят только ложь.
Мои больные глаза плачут, как течёт Шенандоа,
Бог знает, душевный покой трудно сохранить,
Когда наши люди, кажется, смирились с разрушением нашего божественного,
Наши воины и солдаты не могут создать линию фронта.
Какой смысл иметь детей, если мы не можем любить себя?
Прислушайся к невинным, они кричат о помощи.
Мы в самом разгаре битвы, но спим на поле боя,
Закрыв уши руками, будто пули не настоящие.
Я так устала говорить о вере в пустоту,
Надеюсь, когда затрубят рога, я увижу твоё лицо.

Припев

Так много способов, так много вариантов действий,
Так много коварных схем, чтобы разбить нас на части.
Я пытаюсь смеяться, чтобы успокоить свою печаль,
Смотрю на соседских детей, представляя завтрашний день.
Мы живём взаймы со взятыми на время пушками,
И их дурь в наших карманах на вражеских минах.
Пойми, я никого не сужу и не сужу их путь,
Я люблю некоторых настоящих убийц, которые знают, что я всё ещё спрашиваю:
Как ты думаешь, что было бы, если бы мы были действительно готовы?
И они называют меня мечтательницей, говорят, что не знают и не боятся.
Я смотрела на эти рифмы днями и молилась,
В последнюю ночь слышала, как минимум, пятьдесят выстрелов.
Затем, хищные птицы гетто и визг сирен,
Меня чуть не стошнило от насилия, благослови их души в тихом спокойствии.
Я просто устала от смерти и от того, что люди отворачиваются,
Как будто заговора нет, и эти улицы принадлежат нам.

Припев