Paroles et traduction Mystik - Classik

Classik

Cette vie, elle est dure à comprendre
Si c'est pas les maladies,
C'est d'autres merdes qui viennent te prendre
Tout allait bien, tout à coup, le vide le chagrin
Le fond du trou, la solitude, la tête dans les mains
J'ai rien demandé, la vie elle vient,
Elle t'prend, elle t'laisse des marques
C'est dur d'être fort tout l'temps, alors des fois tu craques
La tristesse devient mon adresse
Quand les lumières s'éteignent, quand le rideau s'baisse

Compositeur de ma vie, auteur interprète

Mes écrits, c'est mon putain d'vécu, ça vous interpelle
Parce qu'on vit presque les mêmes choses à des différents degrés
Elle est loin l'insouciance de la cour de récré
Ta vie est faite de bluff, certaines vies sont faites d'embûches
J'fais deux fois, trois fois plus, quand tu fais la teuf
J'mens pas, j'me mets nu, authentique sur le menu
J'en veux au monde entier mais le monde se bat plus à mains nues
Alors je dois me charger, armé, pour affronter
L'Afrique se tue avec les armes financées par les Français

Et n'oublie pas qu'mon ombre a la même couleur que la tienne

Классика

Эту жизнь, её так трудно понять,
Если не болезни,
То другая дрянь придёт тебя доконать.
Всё было хорошо, и вдруг — пустота, печаль,
Дно, одиночество, голова в руках.
Я ничего не просил, жизнь приходит,
Она берёт тебя, она оставляет тебе шрамы.
Трудно быть сильным всегда, поэтому иногда ты ломаешься.
Печаль становится моим адресом,
Когда гаснут огни, когда опускается занавес.

Композитор своей жизни, автор и исполнитель.

Мои записи — это моя чертова жизнь, это вас цепляет,
Потому что мы живём почти одинаково, просто в разной степени.
Далеко позади беззаботность школьного двора,
Твоя жизнь — это блеф, некоторые жизни полны препятствий.
Я делаю в два, в три раза больше, чем ты.
Я не лгу, я открыт, подлинный, вот меню.
Я хочу отдать всего себя миру, но мир больше не сражается голыми руками.
Поэтому я должен быть готов, вооружен, чтобы противостоять.
Африка убивает себя оружием, купленным на деньги французов.

И не забывай, что моя тень того же цвета, что и твоя.