Paroles et traduction Mystique - Hey Jupiter

Hey Jupiter

No one's picking up the phone
Guess it's me and me
And this little masochist
She's ready to confess
All the things
That I never thought that she could feel
Hey Jupiter
Nothing's been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
And I thought I wouldn't have to be with you
Something with you
Sometimes I breathe you in
And I know you know
And sometimes you take a swim
Found your writing on my wall
Well if my heart's soaking wet
Boy your boots can leave a mess
Hey Jupiter
Nothing's been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
And I thought you wouldn't have to keep
With me hiding
Thought I knew myself so well
All the dolls I had took my leather off the shelf
Your apocalypse was fab
For a girl who couldn't choose between the shower or the bath
And I thought I wouldn't have to be with you
A magazine
No one's pickin' up the phone
Guess it's clear, he's gone
And this little masochist
Is lifting up her dress
Guess I thought I could never feel
The things I feel
Hey Jupiter
Nothing's been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter
Nothing's been the same
So are you safe, now we're through
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter

Эй, Юпитер

Никто не берёт трубку.
Похоже, мы одни,
Я и эта маленькая мазохистка.
Она готова признаться
Во всём,
В том, что, как я думала, она не способна чувствовать.
Эй, Юпитер,
Всё изменилось.
Скажи, тебе грустно? Ты гей?
Думала, нам обоим нужен друг, к которому можно было бы обратиться.
И я думала, что мне не придётся быть с тобой,
Что-то иметь с тобой.
Иногда я вдыхаю тебя,
И я знаю, что ты знаешь.
И иногда ты плаваешь в моих мыслях.
Нашла твои записи на своей стене.
Что ж, если моё сердце промокло насквозь,
То твои ботинки точно оставят грязь.
Эй, Юпитер,
Всё изменилось.
Скажи, тебе грустно? Ты гей?
Думала, нам обоим нужен друг, к которому можно было бы обратиться.
И я думала, что тебе не придётся оставаться
Скрываться со мной.
Думала, что я знаю себя так хорошо.
Все мои куклы поснимали кожу с полок.
Твой апокалипсис был потрясающим
Для девчонки, которая не могла выбрать между душем и ванной.
И я думала, что мне не придётся быть с тобой,
Как журнал мод.
Никто не берёт трубку.
Похоже, всё ясно, его нет.
И эта маленькая мазохистка
Задирает платье.
Наверное, я думала, что никогда не смогу почувствовать
То, что я чувствую.
Эй, Юпитер,
Всё изменилось.
Скажи, тебе грустно? Ты гей?
Думала, нам обоим нужен друг, к которому можно было бы обратиться.
Эй, Юпитер,
Всё изменилось.
Скажи, ты в безопасности теперь, когда мы расстались?
Думала, нам обоим нужен друг, к которому можно было бы обратиться.
Эй, Юпитер.