Paroles et traduction en français Mystro - Awele

Awele

Think i know what's going through your mind
Free yourself cos i care you know why
See my weakness right there in your smile
And never fail to recall who you are, who you are
In your arms
I can make it since we are young and this song is alright
It doesn't matter how hard we fight
As long as we remain in love we'll survive
Iku oba la nfiyawo jeru
What will i do without you
Awele
I know that you've been hurt before
Awele
I'm willing to love you more and more
You know say me and you don com a long way
Before before that time money no dey
No mind the old school love igbalode
I'm taking you down the aisle some day
In your arms i can make it
Since we are young and this song is alright
It doesn't matter how hard we fight
As long as we remain'in love we'll survive
Iku Oba la nfiyawo jeru
What will i do without you
Awele (baby)
I know that you've been hurt before
(I love you loooove) Awele
I'm willing to love you more and more

I know that you've been hurt before
Awele
I'm willing to love you more and more
Uhn ahh
Awele mi oh ohh ohh
You ohh

Awele

Je pense savoir ce qui se passe dans ton esprit
Libère-toi, car je tiens à toi, tu sais pourquoi
Je vois ma faiblesse juste là dans ton sourire
Et ne jamais oublier qui tu es, qui tu es
Dans tes bras
Je peux y arriver, étant donné que nous sommes jeunes et que cette chanson est bien
Peu importe la difficulté de notre combat
Tant que nous resterons amoureux, nous survivrons
Iku oba la nfiyawo jeru
Que ferais-je sans toi
Awele
Je sais que tu as été blessée auparavant
Awele
Je suis prêt à t'aimer de plus en plus
Tu sais que toi et moi, on a fait du chemin
Avant, avant, l'argent n'était pas là
Ne fais pas attention à l'ancien amour de l'école, igbalode
Je t'emmène à l'autel un jour
Dans tes bras, je peux y arriver
Étant donné que nous sommes jeunes et que cette chanson est bien
Peu importe la difficulté de notre combat
Tant que nous resterons amoureux, nous survivrons
Iku Oba la nfiyawo jeru
Que ferais-je sans toi
Awele (bébé)
Je sais que tu as été blessée auparavant
(Je t'aime beaucoup) Awele
Je suis prêt à t'aimer de plus en plus

Je sais que tu as été blessée auparavant
Awele
Je suis prêt à t'aimer de plus en plus
Uhn ahh
Awele mi oh ohh ohh
Toi ohh