Paroles et traduction Mystro feat. Simi - Ife

Ife

Take me to your sanctuary, baby Awelewa
Put me on a pedal stool, make me your all

You shouldn't make those promises
A a mo'la towo ko ohh, ah ahh, ehh
You dey spin me like a rail way, enough is enough
Ah ahh, ih ye ehh, ah ehh, ah

You know love is a beautiful thing
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jejr
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

It's almost like you cast a crazy spell on me
Ah ahh, ah ah ah ahhh
I did not fell in love, love fell on me
Ahh ahh ahh ahh ahhh
When you're hopelessly in love
Sometimes you want to run, eh eh eh ehhh
Ejo mi ko ohh, eru lo bami ohh
Baby, you know oh, I can't let you go
Oh my lover, make we start over again
Sure we must allow Ife ohh t'on dun

You know love is a beautiful thing (oh oh oh, beautiful thing)
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh, eh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abegi dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Awodi e n fo tele Odere, you come forget me si Ebute ehh
But sentiment no dey
Oh oh, t'o ba r'oge pelu mi
S'o r'aye e lori okada, (Okadaaa) with another lover lover?

I could remember say I look, I fall for gutter
Oh ehh, yanmayanma
Flying up and down; Mrs Labalaba, eh

You know love is a beautiful thing

Until you're sorry, you're left with the pain
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Любовь

Отведи меня в свой рай, милая Авелева
Поставь меня на пьедестал, сделай меня своим всем

Ты не должен давать такие обещания
Ах, моё сердце болит, ох, ох, эх
Ты кружишь меня как трамвай, хватит
Ах, ох, ие эх, ах эх, ах

Ты знаешь, любовь - это прекрасная вещь
Пока ты не сожалеешь, ты остаешься с болью
Я помню, когда ты мог сделать меня лучше
Любить меня и все же не любить меня вовсе

Если ты не любишь меня, дай мне знать, о-ох
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
Если я тебе не нужен, дай мне знать, тихо-тихо.
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает

Если ты не любишь меня, дай мне знать, а?
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
А если я тебе не нужен, уходи, пожалуйста, о-о-о
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает

Ты как будто наложил на меня какое-то безумное заклинание
Ах, ах, ах, аххх
Я не влюбился, любовь настигла меня
Ах, ах, ах, ах, аххх
Когда ты безнадёжно влюблён
Иногда хочется убежать, эх, эх, эх, эхх
Моё сердце боится, страдание душит
Милая, ты же знаешь, я не могу тебя отпустить
О, моя возлюбленная, давай начнём сначала
Конечно, мы должны позволить любви освещать наши сердца

Ты знаешь, любовь - это прекрасная вещь (о-о-о, прекрасная вещь)
Пока ты не сожалеешь, ты остаешься с болью
Я помню, когда ты мог сделать меня лучше
Любить меня и все же не любить меня вовсе

Если ты не любишь меня, дай мне знать, о-ох, э
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
Если я тебе не нужен, дай мне знать, тихо-тихо
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает

Если ты не любишь меня, дай мне знать, а?
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
А если я тебе не нужен, уходи, пожалуйста, о-о-о
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает

Аводи е н фо теле Одере, ты забыл меня в Эбуте
Но сентиментальность тут ни при чём
О-о, если ты встретишь меня
Ты будешь мчаться по жизни на мотоцикле, (Мотоцикле!) с другой возлюбленной?

Я вспоминаю, как упал в канаву
О, эх, болтун
Летаешь туда-сюда как миссис Лабалаба

Ты знаешь, любовь - это прекрасная вещь

Пока ты не сожалеешь, ты остаешься с болью
Я помню, когда ты мог сделать меня лучше
Любить меня и все же не любить меня вовсе

Если ты не любишь меня, дай мне знать, о-ох
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
Если я тебе не нужен, дай мне знать, тихо-тихо
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает

Если ты не любишь меня, дай мне знать, а?
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает
А если я тебе не нужен, уходи, пожалуйста, о-о-о
Любовь, которая освещает моё сердце, любовь, которая освещает