Paroles et traduction MYTH & ROID - RESIST-IST

RESIST-IST

This town is under the attack of a weapon called boredom (Ah, Ah)
Feeling like I'm dead, even though my heart's beating (Ah, Ah)

Should I lie down forever abiding by what they say?
Now I've caught a glimmer of life, can't let go, can't give up

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I have to change my life so I can expose all their lies

I'm gonna fight 'em back with a weapon called freedom (Ha, oh, oh)
We have gotta go, get outta this town right now (Ha, oh, oh)

Should I stay understanding of all that they believe？
What I've found cannot be seen, but I know I can trust it

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I want to change my life so I can chose the things I feel

I want to know everything that they've concealed
I want to know anything that's new to me
I want to know something that's important for my life
So into the forest I go
Can't give up

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I have to change my life so I can expose all their lies

Who'll save me? Who'll save me?
I know that God won't
Who'll save me? Who'll save me?
I know there's only me

RESIST-IST

Этот город под атакой оружия под названием скука (А, А)
Чувствую себя мертвой, хоть сердце и бьется (А, А)

Должна ли я вечно лежать, подчиняясь тому, что они говорят?
Теперь я увидела проблеск жизни, я не могу отпустить его, не могу сдаться

Вниз, вниз, все летят вниз. Все они падают
Я настаиваю на справедливости в этом сумасшедшем суде
Вниз, вниз, все летят вниз. Я собираюсь уничтожить их
Я должна изменить свою жизнь, чтобы разоблачить всю их ложь

Я собираюсь дать им отпор оружием под названием свобода (Ха, о, о)
Мы должны уйти, выбраться из этого города прямо сейчас (Ха, о, о)

Должна ли я проявить понимание ко всему, во что они верят?
То, что я нашла, невозможно увидеть, но я знаю, что могу доверять этому

Вниз, вниз, все летят вниз. Все они падают
Я настаиваю на справедливости в этом сумасшедшем суде
Вниз, вниз, все летят вниз. Я собираюсь уничтожить их
Я хочу изменить свою жизнь, чтобы выбирать то, что я чувствую

Я хочу знать все, что они скрывали
Я хочу знать все новое для меня
Я хочу знать что-то важное для моей жизни
Поэтому я иду в лес
Не могу сдаться

Вниз, вниз, все летят вниз. Все они падают
Я настаиваю на справедливости в этом сумасшедшем суде
Вниз, вниз, все летят вниз. Я собираюсь уничтожить их
Я должна изменить свою жизнь, чтобы разоблачить всю их ложь

Кто спасет меня? Кто спасет меня?
Я знаю, что Бог не станет
Кто спасет меня? Кто спасет меня?
Я знаю, что есть только я