Paroles et traduction Myths of a Thistle feat. MOAT & Lightcap - Betty You're Alone (feat. MOAT & Lightcap)

Betty You're Alone (feat. MOAT & Lightcap)

Betty,
Do you really think you'll meet someone?
Let me tell you that it can't be done
And it won't!

Or Melinda,
Do you really believe in yourself?
Let me tell you there is no one else
Who does!

Hey Johanna,
Are you tired of feeling blamed
For everything that you have done and said?
Well good luck with that!

Angelina,
Has it not ever occurred to you
That your actions, yeah, those things you do
Have consequences?

Nobody will be there for you my dear!
Everyone who isn't gone already will disappear!
I guess that's hard to hear!

Mona,
Do you still like being yourself?
I'd say you should try being someone else!
It would solve many problems!

Or Hazel,
Do you picture yourself a righteous girl?
Do you still think you might change the world?
Well the world doesn't care!

Nobody will be there for you my dear!
Everyone will bear a child or at least plant a tree!
You're not one of these!

Sweet honey,
See even I cannot recall your name!
Sadly, there is no one else to blame
But you.

Бетти, ты одна (feat. MOAT & Lightcap)

Бетти,
Ты правда думаешь, что встретишь кого-то?
Позволь сказать тебе, что это невозможно
И не будет!

Или Мелинда,
Ты правда веришь в себя?
Позволь сказать тебе, что больше никто
Не верит!

Эй, Йоханна,
Ты устала от обвинений
Во всем, что ты сделала и сказала?
Что ж, удачи тебе с этим!

Анджелина,
Тебе никогда не приходило в голову,
Что твои действия, да, то, что ты делаешь,
Имеет последствия?

Никто не будет рядом с тобой, дорогая!
Все, кто еще не ушел, исчезнут!
Наверное, это тяжело слышать!

Мона,
Тебе всё ещё нравится быть собой?
Я бы сказал(а), тебе стоит попробовать быть кем-то другим!
Это решило бы многие проблемы!

Или Хейзел,
Ты считаешь себя праведницей?
Ты всё ещё думаешь, что можешь изменить мир?
Миру всё равно!

Никто не будет рядом с тобой, дорогая!
Все родят ребенка или хотя бы посадят дерево!
Ты не такая!

Милая,
Видишь, даже я не могу вспомнить твое имя!
К сожалению, винить некого,
Кроме тебя.