吐息とため息
真っ白
雪のように
Seufzer
und
Atemzüge,
schneeweiß
wie
Schnee
舞う季節は
会いたくなるよ
あの笑顔に
In
der
tanzenden
Jahreszeit
sehne
ich
mich
danach,
dich
zu
sehen,
dein
Lächeln
理想郷に向かって
大人を急ぐより
Anstatt
uns
zu
beeilen,
erwachsen
zu
werden
auf
dem
Weg
ins
Paradies
贅沢に使おう
幸せまでの道の足跡
Lass
uns
verschwenderisch
die
Fußspuren
auf
dem
Weg
zum
Glück
nutzen
「もっとずっと
笑ってて」
„Lächle
bitte
immer
weiter“
そっときゅっと
包んでみて
Sanft
und
fest
umarme
ich
dich
「ありがとう」
呟くように
Als
ob
ich
"Danke"
flüstere
渡そう
Überreiche
ich
es
dir
木漏れ日が
Wie
das
Sonnenlicht,
届くように
das
durch
die
Bäume
fällt
忘れないよ
Ich
werde
es
nie
vergessen
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
くすぐる花の香り
想い出す人がいたよ
Der
Duft
der
kitzelnden
Blumen
erinnerte
mich
an
jemanden
足早の朝
空を見上げた
「元気でいますか」
An
einem
geschäftigen
Morgen
blickte
ich
zum
Himmel:
"Geht
es
dir
gut?"
転んで泣いてみたり
君の目が輝いたり
Manchmal
stolpere
und
weine
ich,
manchmal
strahlen
deine
Augen
歩いて行くよ
探してたのは
懐かしいもの
Ich
gehe
weiter,
ich
suchte
nach
etwas
Vertrautem
いつも何故か
恋しくて
Immer,
aus
irgendeinem
Grund,
vermisse
ich
dich
きっと君に
憧れて
Sicherlich,
weil
ich
dich
bewundere
「贈りたい」
がいつまでも
„Ich
möchte
es
dir
schenken“
– für
immer
胸を
鳴らすの
Lässt
mein
Herz
höher
schlagen
「もっとずっと
笑ってて」
„Lächle
bitte
immer
weiter“
そっときゅっと
包んでみて
Sanft
und
fest
umarme
ich
dich
「ありがとう」
呟くように渡そう
Als
ob
ich
"Danke"
flüstere,
überreiche
ich
es
dir
巡っていく
Es
kehrt
immer
wieder
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
The
gift
of
smile
and
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.