Paroles et traduction Myuk - Snow

Snow

真冬のムードにやられたんだ
部屋に鍵かけて
昼間から映画でも見ようよ
誰も知らないような

あぁ 僕らそっと言葉 手放してみたら行けた
何もいらない世界
夜がまたやってくる くるまったままの僕ら
何を残せるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

部屋の隅っこで黙りこんだ
テレビなら消して
使い道のない冗談で
くすぐり合っていたいよ

あぁ 僕らまどろみの中 逆らったままで見てた
夢にならないように
雪になりそうな夜 どんな願いであれば
時を越えれるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

(Snowing, still want to be with you)
(Make you feel my love again and again)
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

Снег

Я очарован зимним настроением,
Запру дверь в комнату
Давай смотреть фильмы с самого утра,
Такие, о которых никто не знает.

А, мы тихонько слова отпустили, и вот смогли,
Мир, где ничего не нужно,
Снова приходит ночь, мы всё ещё укутаны в одеяло,
Что же мы можем оставить после себя?

«Я люблю тебя» или «ты мне нравишься»,
Нет слов сильнее, их нет,
Пока не наступит утро, давай будем целоваться снова и снова.
То, что трепещет в глубине моей груди,
Даже моё сердце хочет быть с тобой, быть, быть,
Пока не наступит утро, давай будем целоваться снова и снова.

Я замолчал в углу комнаты,
Выключу-ка телевизор,
Буду говорить бессмысленные шутки
И щекотать тебя.

А, мы в дремоте, так и не поддавшись сну, смотрели,
Чтобы это не стало сном,
Ночь, которая вот-вот превратится в снег, какое бы желание ты ни загадала,
Оно исполнится?

«Я люблю тебя» или «ты мне нравишься»,
Нет слов сильнее, их нет,
Пока не наступит утро, давай будем целоваться снова и снова.
То, что трепещет в глубине моей груди,
Даже моё сердце хочет быть с тобой, быть, быть,
Пока не наступит утро, давай будем целоваться снова и снова.

(Идёт снег, а я всё ещё хочу быть с тобой)
(Чтобы ты снова и снова чувствовала мою любовь)
Пока не наступит утро, давай будем целоваться снова и снова.