世界が泣いてる
彷徨い歩いてる
Die
Welt
weint,
sie
wandert
umher
心が呼ぶ方へと
繋いだ手は
Wohin
das
Herz
ruft,
dorthin
sind
die
verbundenen
Hände
漂うこの風に揺れていたくて
Ich
möchte,
dass
sie
in
diesem
treibenden
Wind
wehen
夜明け前の僕は弱気だから
Weil
ich
vor
der
Morgendämmerung
schwach
bin
未来が待ってる
貴方を待ってる
Die
Zukunft
wartet,
sie
wartet
auf
dich
沢山の言の葉
紡いだ芽は
Die
vielen
Worte,
die
geknüpfte
Knospe
繰り返される時を歩いてゆこう
Lass
uns
durch
die
sich
wiederholende
Zeit
gehen
もう大丈夫だから
Weil
es
jetzt
in
Ordnung
ist
思い出して
未だ見ぬ世界で
Erinnere
dich,
in
der
noch
ungesehenen
Welt
貴方の声を聞かせて
もう一度だって
Lass
mich
deine
Stimme
hören,
noch
einmal
恋をして
ただ世界の愛に包まれて
Verliebe
dich,
einfach
umhüllt
von
der
Liebe
der
Welt
廻る想いに
火を灯そう
Lass
uns
ein
Feuer
in
den
kreisenden
Gedanken
entzünden
夢うつつ凪いでる
命を繋いでく
Träumend,
wachend,
die
Ruhe
verbindet
das
Leben
涙の意味はまだわからないまま
Die
Bedeutung
der
Tränen
verstehe
ich
noch
immer
nicht
想いをこの風に乗せてみたくて
Ich
möchte
meine
Gefühle
auf
diesen
Wind
legen
邂逅うことは必然だから
Weil
unsere
Begegnung
vorherbestimmt
ist
未来を描いてる
貴方と描いてる
Ich
zeichne
die
Zukunft,
ich
zeichne
sie
mit
dir
明けない夜も愛しく思えば
Wenn
ich
selbst
die
Nächte
ohne
Morgengrauen
liebevoll
betrachte
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
Lass
uns
einfach
durch
diese
mysteriöse
Welt
gehen
もう大丈夫だから
Weil
es
jetzt
in
Ordnung
ist
思い出して
未だ見ぬ世界で
Erinnere
dich,
in
der
noch
ungesehenen
Welt
貴方の声を聞かせて
もう一度だけ
Lass
mich
deine
Stimme
hören,
nur
noch
einmal
恋をして
ただ世界の愛に包まれて
Verliebe
dich,
einfach
umhüllt
von
der
Liebe
der
Welt
もう君を忘れないよ
Ich
werde
dich
nicht
mehr
vergessen
心に刻むよ
Ich
werde
es
in
mein
Herz
einprägen
思い出して
未だ見ぬ世界で
Erinnere
dich,
in
der
noch
ungesehenen
Welt
貴方の声を聞かせて
もう一度だって
Lass
mich
deine
Stimme
hören,
noch
einmal
恋をして
ただ世界の愛に包まれて
Verliebe
dich,
einfach
umhüllt
von
der
Liebe
der
Welt
廻る想いに
火を灯そう
Lass
uns
ein
Feuer
in
den
kreisenden
Gedanken
entzünden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.