Myuk - シオン - traduction des paroles en anglais

シオン - Myuktraduction en anglais




シオン
Zion
世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
The world is crying, wandering around
心が呼ぶ方へと 繋いだ手は
Towards where my heart calls, our connected hands
漂うこの風に揺れていたくて
I want to be swayed by this drifting wind
夜明け前の僕は弱気だから
Before dawn, I'm so weak
未来が待ってる 貴方を待ってる
The future is waiting, waiting for you
沢山の言の葉 紡いだ芽は
The many words, the buds they spun
繰り返される時を歩いてゆこう
Let's walk through the repeating time
もう大丈夫だから
It's alright now
思い出して 未だ見ぬ世界で
Remember, in a world yet unseen
貴方の声を聞かせて もう一度だって
Let me hear your voice, even just one more time
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Falling in love, just enveloped in the world's love
廻る想いに 火を灯そう
Let's light a fire in these swirling feelings
夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
Dreams lull and calm, connecting lives
涙の意味はまだわからないまま
The meaning of tears still unknown
想いをこの風に乗せてみたくて
I want to try sending my feelings on this wind
邂逅うことは必然だから
Our encounter is inevitable
未来を描いてる 貴方と描いてる
Painting the future, painting it with you
明けない夜も愛しく思えば
If I think of even the endless night with love
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
Let's just walk through this mysterious world
もう大丈夫だから
It's alright now
思い出して 未だ見ぬ世界で
Remember, in a world yet unseen
貴方の声を聞かせて もう一度だけ
Let me hear your voice, just one more time
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Falling in love, just enveloped in the world's love
もう君を忘れないよ
I won't forget you anymore
心に刻むよ
I'll carve you in my heart
思い出して 未だ見ぬ世界で
Remember, in a world yet unseen
貴方の声を聞かせて もう一度だって
Let me hear your voice, even just one more time
恋をして ただ世界の愛に包まれて
Falling in love, just enveloped in the world's love
廻る想いに 火を灯そう
Let's light a fire in these swirling feelings





Writer(s): Eve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.