Paroles et traduction MzR - L'élue de mon coeur

L'élue de mon coeur

Bébé les meufs comme toi ça cours pas
Les rues c′est pour ça que j'tai repéré
On va danser danser danser jusqu′à s'épuiser et plus si affinité

Et aujourd'hui
J′écris cette mélodie
Avec mon cœur
Je n′ai plus d'rancoeur
Ah c′est fini
La dure vie
On s'est trouvé
Rien n′peux nous séparer
Bébé pour toi je gravirai des sommets
Je découvrirai des endroits secrets
En toi j'espèrerai me retrouver
Ce n′est pas maintenant qu'il faut flancher

Toi plus moi ma bella
On s'en ira à Marbella
On s′racontera nos exploits
Sans pour autant faire du cinéma
Toi plus moi ma bella
On s′en ira à Marbella
On s'racontera nos exploits
Sans pour autant faire du cinéma

Bébé les meufs comme toi ça cours pas
Les rues c′est pour ça que j'tai repéré
On va danser danser danser jusqu′à s'épuiser et plus si affinité
Tu es l′élue de mon cœur celle qui a su m'envouter
Tu es l'élue de mon cœur celle qui m′a fais chavirer

Je viens juste de trouver
Quel est le sens de la vie
Et je sais qu′à tes côtés
Non rien ne m'est impossible
Je ne veux pas que tu t′enfuis
Je ne veux pas te voir partir
Mais je sais que dans la vie
On n'as pas tout ce qu′on désire

Toi plus moi ma bella
On s'en ira à Marbella
On s′racontera nos exploits
Sans pour autant faire du cinéma
Toi plus moi ma bella
On s'en ira à Marbella
On s'racontera nos exploits
Sans pour autant faire du cinéma

Bébé les meufs comme toi ça cours pas
Les rues c′est pour ça que j′tai repéré
On va danser danser danser jusqu'à s′épuiser et plus si affinité
Tu es l'élue de mon cœur celle qui a su m′envouter
Tu es l'élue de mon cœur celle qui m′a fais chavirer

Non non ce n'est pas fini
On a tant de choses à se dire
Penser à notre avenir
S'aimer à en perdre le fil
Non non ce n′est pas fini
On a tant de choses à se dire
Penser à notre avenir
S′aimer à en perdre le fil

Bébé les meufs comme toi ça cours pas
Les rues c'est pour ça que j′tai repéré
On va danser danser danser jusqu'à s′épuiser et plus si affinité
Tu es l'élue de mon cœur celle qui a su m′envouter
Tu es l'élue de mon cœur celle qui m'a fais chavirer
Bébé les meufs comme toi ça cours pas
Les rues c′est pour ça que j′tai repéré
On va danser danser danser jusqu'à s′épuiser et plus si affinité
Tu es l'élue de mon cœur celle qui a su m′envouter
Tu es l'élue de mon cœur celle qui m′a fait chavirer

Bébé ah-ah-ah-ah-ah
Bébé oh-oh-oh-oh-oh
Bébé ah-ah-ah-ah-ah
Bébé oh-oh-oh
Tu es l'élue de mon cœur
Oui tu es l'élue de mon cœur
Tu es l′élue de mon cœur
Oui de mon cœur hey, hey

Избранница моего сердца

Детка, таких девушек, как ты, днем с огнем не сыщешь
На улицах, поэтому я тебя и заметил
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до изнеможения, и дальше, если захотим

И сегодня
Я пишу эту мелодию
Своим сердцем
У меня больше нет обиды
Ах, все кончено
Тяжелая жизнь
Мы нашли друг друга
Ничто не сможет нас разлучить
Детка, ради тебя я покорю вершины
Я открою тайные места
В тебе я надеюсь найти себя
Сейчас не время сдаваться

Ты и я, моя красавица,
Мы отправимся в Марбелью
Мы расскажем друг другу о своих подвигах
Не приукрашивая действительность
Ты и я, моя красавица,
Мы отправимся в Марбелью
Мы расскажем друг другу о своих подвигах
Не приукрашивая действительность

Детка, таких девушек, как ты, днем с огнем не сыщешь
На улицах, поэтому я тебя и заметил
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до изнеможения, и дальше, если захотим
Ты - избранница моего сердца, та, что сумела меня очаровать
Ты - избранница моего сердца, та, что заставила меня потерять голову

Я только что понял
В чем смысл жизни
И я знаю, что рядом с тобой
Мне все по плечу
Я не хочу, чтобы ты убегала
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я знаю, что в жизни
Мы не получаем всего, чего желаем

Ты и я, моя красавица,
Мы отправимся в Марбелью
Мы расскажем друг другу о своих подвигах
Не приукрашивая действительность
Ты и я, моя красавица,
Мы отправимся в Марбелью
Мы расскажем друг другу о своих подвигах
Не приукрашивая действительность

Детка, таких девушек, как ты, днем с огнем не сыщешь
На улицах, поэтому я тебя и заметил
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до изнеможения, и дальше, если захотим
Ты - избранница моего сердца, та, что сумела меня очаровать
Ты - избранница моего сердца, та, что заставила меня потерять голову

Нет, нет, это еще не конец
Нам так много нужно сказать друг другу
Думать о нашем будущем
Любить друг друга до беспамятства
Нет, нет, это еще не конец
Нам так много нужно сказать друг другу
Думать о нашем будущем
Любить друг друга до беспамятства

Детка, таких девушек, как ты, днем с огнем не сыщешь
На улицах, поэтому я тебя и заметил
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до изнеможения, и дальше, если захотим
Ты - избранница моего сердца, та, что сумела меня очаровать
Ты - избранница моего сердца, та, что заставила меня потерять голову
Детка, таких девушек, как ты, днем с огнем не сыщешь
На улицах, поэтому я тебя и заметил
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до изнеможения, и дальше, если захотим
Ты - избранница моего сердца, та, что сумела меня очаровать
Ты - избранница моего сердца, та, что заставила меня потерять голову

Детка, а-а-а-а-а
Детка, о-о-о-о-о
Детка, а-а-а-а-а
Детка, о-о-о
Ты - избранница моего сердца
Да, ты - избранница моего сердца
Ты - избранница моего сердца
Да, моего сердца, эй, эй