Mzambiya - Intro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mzambiya - Intro




Intro
Intro
Sungjae] Yeah, yeah Oh Eokkaega mugeomnayo
Sungjae] Yeah, yeah Oh How can I be speechless?
Mugeoun jimeul naeryeonokiga cham swipjin anchyo
It's so hard to put this frustrating feeling into words.
Nugunga malhaetjyo nae kkumi meolgeman
Someone said that my dream is just a dream.
Neukkyeojil ttaen jamsi swida gaseyo
They said it's okay to be swayed for a while.
Maeil gateun ilsange himdeungayo
Everyday life is so tough.
Geugeon nugureul wihan geojyo
Who is this all for?
Gyeolguk tto sseureojil tende
In the end, it's all going to be meaningless.
Himdeureo honjara neukkyeojil ttae
When it's hard and you feel like giving up,
I norael deureobwayo
listen to this song.
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
The melody that you've been waiting for (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
The voice that will be on the radio Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
All I can do is sing.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
It's okay, it's okay, it's okay.
Jaldoel geoyeyo I believe in you
You'll do well, I believe in you.
Samnyeonjjaeji eoneu gotdo nal wonhaji anneun salmi
For three years, everyone's been telling me to get a job.
Ije gundaerado gaya hana sipeoseo
Even now, I want to keep going, but I feel like giving up.
Bumonimkke malsseumdeuryeotdeoni
My parents told me,
Ttak hanmadi haesseo eohyu
that it was a waste of time.
Geuraeseo mal mothaetji hadeon albado jallyeotdago
So, I couldn't tell them that my album did well.
Well, eojeneun jedae jikjeonin chinguga hyuga nawasseo
Well, yesterday, a friend I hadn't seen since high school came to see me
Haneun mari museopdae
and said something ridiculous.
Daehakseo baeun geon da kkameogeosseo
He said that what I learned in college is useless.
Sireopja baekman sidae geureon geon jal moreugetgo
He said he doesn't know much, but he's making hundreds of thousands of dollars,
Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo
and that his bank account was overflowing with that amount.
Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
The rough alarm wakes me up again from dawn.
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
The outside of my house, with flowers blooming, feels like the end of a dark tunnel.
Mwol hago itji ani mwol haeya haji
What should I do, what can I do?
Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
My head is filled with unanswered questions, why am I out here?
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
Wandering aimlessly on a road with no destination.
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
A small paper boat, drifting astray on the sea with no coordinates.
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Swallowing my tears secretly, at some point, it became a habit.
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Yeah, I know, I'm pretending to be okay even though it's tough.
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni
Where are you now, the you who told me not to worry?
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
The melody that you've been waiting for (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
The voice that will be on the radio Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
All I can do is sing.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
It's okay, it's okay, it's okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
You'll do well, I believe in you.
Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo
He said his bank account was overflowing with that amount.
Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
The rough alarm wakes me up again from dawn.
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
The outside of my house, with flowers blooming, feels like the end of a dark tunnel.
Mwol hago itji ani mwol haeya haji
What should I do, what can I do?
Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
My head is filled with unanswered questions, why am I out here
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
Wandering aimlessly on a road with no destination.
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
A small paper boat, drifting astray on the sea with no coordinates.
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Swallowing my tears secretly, at some point, it became a habit.
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Yeah, I know, I'm pretending to be okay even though it's tough.
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni
Where are you now, the you who told me not to worry?
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
The melody that you've been waiting for (Woo woo)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
The voice that will be on the radio Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
All I can do is sing.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
It's okay, it's okay, it's okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
You'll do well, I believe in you.
Saranghaneun gajokdeul gajok gateun chingudeul
My loving family, my friends who are like family,
Eolgul mot bon jiga bap hanbeon meokja han dwiro (I believe in you)
We haven't seen each other in a while, let's grab a meal together (I believe in you).
Han beonjjeum yeoyureul gajyeodo nappeujin anheul tende
Even if I get my first girlfriend, I don't think I'll be happy.
Jigeum naega oeropjin anheul tende
I don't think I'll be happy with my current situation.
Noraen da kkeutnagajiman ajik da mothan mari manha
The song is ending, but I still have so much to say.
Moduga nawa gateun mamigetjyo oh Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (mellodi mellodi)
You all feel the same way, right? Oh, the melody that you've been waiting for (melody melody)
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
The voice that will be on the radio Oh
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
All I can do is sing.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
It's okay, it's okay, it's okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
You'll do well, I believe in you.





Writer(s): Christian Ward, Kevin Dean Crowe, Erik Reyes Ortiz, Dexter G. Wansel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.