красивая красота - Mzlff traduction en allemand

красивая красота

(Свет — это смерть, тьма — добро)
(Общество — плен, люди — зло)
(Комната, плед — волшебство)
(Выйти туда)

Всё, что сокрытое от нас — интересное, но опасно
Куда полезут дети сами, взрослый не полезет на спор
И побоку, всё с годами станет по-другому
Тени и страхи, повзрослев, от мамы съедут в твою голову

Как груша, что не скушать, бы висеть
Коли закралась мысль, то добро пожаловать на новоселье!
Но неожиданный, неправильный цветок
Один из паровозиков, что смог

Светлой душе, её милее темнота
Солнце ты моё, вся боль на опалённых лепестках, что не заживёт
Поздно лепетать, когда уже в углу, ори
А твоя смерть наступит, стоит только свет пролить, и

Среди немых могил из роз, что на прилавочке
Всякой по белой ленте в бант, после — белые тапочки
Это — система, но и вне её — живи
Пока про то, какая ты, не узнают они

И лепестка не обронить
Ненароком листика не сорвать, ведь
Если в самом тёмном углу в тени тебе безопасно
То свет и люди, чтоб увядать

А люди, чтоб увидать, а люди, чтоб увидать тебя
Готовы убивать друг друга, как в судную ночь
Но эта роза не проста, всему коси коса
Да и нельзя судить за зря тебя, так что и руки прочь (так что и руки прочь)

Шуб, будто все в умат, ибо
Вдруг, прознав про тебя, люди разом сошли с ума
Затуманены разумы мифами, где искать
Тебе сам собой явил образ (красивая красота)

Что любой хотел обладать
Священная реликвия, драгоценный цветок, что и света, поди, не видывал
Значит то, как он выглядит: феерично, красиво
А ты смотришь через щёлочку, в шторах-бронепластинах

И коли выйдет на след, это значит: вынут на свет
И явится миру красивая красота, коей нет, ведь
В темноте рассмотреть тебя не удастся никак
А как вытащить из угла — от света рассыпится в прах

Вот и вся нехитра игра, прятки так хороши
Но некогда искать, не надо, и мешают жить (а)
Монстры и тени робко выйдут из своих углов
Пока в темноте живёшь ты, то и живёт их дом

И лепестка не обронить
Ненароком листика не сорвать, ведь
Если в самом тёмном углу в тени тебе безопасно
То свет и люди, чтоб увядать

А люди, чтоб увидать, а люди, чтоб увидать тебя
Готовы убивать друг друга, как в судную ночь
Но эта роза не проста, всему коси коса
Да и нельзя судить за зря тебя, так что и руки прочь (так что и руки прочь)

Wunderschöne Schönheit

(Licht ist Tod, Dunkelheit ist Güte)
(Gesellschaft ist Gefangenschaft, Menschen sind böse)
(Zimmer, Decke - Zauberei)
(Dorthin hinausgehen)

Alles, was vor uns verborgen ist, ist interessant, aber gefährlich
Wo Kinder selbst hineinklettern, würde ein Erwachsener nicht mal auf eine Wette klettern
Und egal, mit den Jahren wird alles anders
Schatten und Ängste ziehen, wenn du erwachsen bist, von deiner Mutter in deinen Kopf

Wie eine Birne, die man nicht essen kann, die hängen würde
Wenn sich ein Gedanke eingeschlichen hat, dann willkommen zur Einweihungsparty!
Aber eine unerwartete, falsche Blume
Einer der kleinen Züge, der es geschafft hat

Einer hellen Seele ist die Dunkelheit lieber
Meine Sonne, all der Schmerz auf den versengten Blütenblättern, der nicht heilen wird
Es ist zu spät zu lallen, wenn du schon in der Ecke bist, schrei
Und dein Tod wird kommen, sobald Licht darauf fällt, und

Zwischen stummen Gräbern aus Rosen, die auf dem Tresen liegen
Jede mit einem weißen Band zur Schleife, danach - weiße Hausschuhe
Das ist das System, aber auch außerhalb davon - lebe
Solange sie nicht erfahren, wie du bist

Kein Blütenblatt fallen lassen
Nicht versehentlich ein Blättchen abreißen, denn
Wenn du in der dunkelsten Ecke im Schatten sicher bist
Dann sind Licht und Menschen dazu da, zu verwelken

Und die Menschen, um zu sehen, und die Menschen, um dich zu sehen
Sind bereit, einander zu töten, wie in der Nacht der Säuberung
Aber diese Rose ist nicht einfach, Sense für alles
Und man darf dich nicht umsonst verurteilen, also Hände weg (also Hände weg)

Schub, als ob alle betäubt wären, denn
Plötzlich, als sie von dir erfuhren, sind die Menschen alle verrückt geworden
Die Sinne sind benebelt von Mythen, wo sie suchen sollen
Dir selbst habe ich ein Bild gegeben (wunderschöne Schönheit)

Das jeder besitzen wollte
Eine heilige Reliquie, eine kostbare Blume, die wahrscheinlich noch nie das Licht gesehen hat
Das bedeutet, dass ihr Aussehen bezaubernd und schön ist
Und du schaust durch einen Spalt in den Vorhängen, die wie Panzerplatten sind

Und wenn er auf die Spur kommt, bedeutet das: Er wird dich ans Licht bringen
Und der Welt wird eine wunderschöne Schönheit erscheinen, die es nicht gibt, denn
In der Dunkelheit kann man dich überhaupt nicht sehen
Und wenn man dich aus der Ecke zieht, zerfällst du durch das Licht zu Staub

Das ist das ganze einfache Spiel, Verstecken ist so schön
Aber keine Zeit zum Suchen, nicht nötig, und sie stören das Leben (a)
Monster und Schatten treten zaghaft aus ihren Ecken hervor
Solange du in der Dunkelheit lebst, lebt auch ihr Zuhause

Kein Blütenblatt fallen lassen
Nicht versehentlich ein Blättchen abreißen, denn
Wenn du in der dunkelsten Ecke im Schatten sicher bist
Dann sind Licht und Menschen dazu da, zu verwelken

Und die Menschen, um zu sehen, und die Menschen, um dich zu sehen
Sind bereit, einander zu töten, wie in der Nacht der Säuberung
Aber diese Rose ist nicht einfach, Sense für alles
Und man darf dich nicht umsonst verurteilen, also Hände weg (also Hände weg)