Paroles et traduction Mzlff - Город за горизонтом
Город за горизонтом
La ville au-delà de l'horizon
Сочится
свет
через
тучи
огнееей,
Салюты,
La
lumière
filtre
à
travers
les
nuages
de
feux,
les
feux
d'artifice,
яркими
красками
накрывают
наш
праздник,
Достигну
цель,
couvre
notre
fête
de
couleurs
vives,
J'atteindrai
mon
but,
и
вернусь
мне
повееерь,
Что
же
может
случится
в
пути,
et
je
reviendrai,
crois-moi,
Que
peut-il
se
passer
en
route,
там
были
до
нааас
Меня
окружают
улыбки,
искренней
радости
крики,
il
y
avait
des
gens
avant
nous
Je
suis
entouré
de
sourires,
de
cris
de
joie
sincère,
Сотня
счастливая
пар
из
глубоких
глазниц,
уверена
что
я
выиграю,
Des
dizaines
de
paires
de
yeux
heureux,
je
suis
sûr
que
je
gagnerai,
Лучиком
детский
восторг,
Голубоглазых
очей,
Ждет
меня
скоро
обратно,
Un
rayon
d'enthousiasme
enfantin,
de
grands
yeux
bleus,
Il
m'attend
bientôt
de
retour,
хоть
не
понимает,
куда
и
зачем,
Сочится
свет
через
тучи
огнееей,
même
s'il
ne
comprend
pas
où
et
pourquoi,
La
lumière
filtre
à
travers
les
nuages
de
feux,
les
feux
d'artifice,
Салюты,
яркими
красками
накрывают
наш
праздник,
Достигну
цель,
couvre
notre
fête
de
couleurs
vives,
J'atteindrai
mon
but,
и
вернусь
мне
повееерь,
Что
же
может
случится
в
пути,
et
je
reviendrai,
crois-moi,
Que
peut-il
se
passer
en
route,
там
были
до
нааас
Поезд
отправился
вдаль,
город
за
горизонтом,
il
y
avait
des
gens
avant
nous
Le
train
est
parti
vers
le
lointain,
la
ville
au-delà
de
l'horizon,
Планы
дойти
до
конца,
и
вернуться
героем,
Des
plans
pour
aller
jusqu'au
bout,
et
revenir
en
héros,
там
где
мое
солнце
Мучает
совесть,
почему
не
могу
обьяснить,
là
où
mon
soleil
La
conscience
me
torture,
pourquoi
je
ne
peux
pas
expliquer,
Уверенность
смена
тревоги,
Душа
нашептала
о
доме
забыть,
La
confiance
remplace
l'inquiétude,
Mon
âme
m'a
murmuré
d'oublier
la
maison,
Сочится
свет
через
тучи
огнееей,
Салюты,
La
lumière
filtre
à
travers
les
nuages
de
feux,
les
feux
d'artifice,
яркими
красками
накрывают
наш
праздник,
Достигну
цель,
couvre
notre
fête
de
couleurs
vives,
J'atteindrai
mon
but,
и
вернусь
мне
повееерь,
et
je
reviendrai,
crois-moi,
Что
же
может
случится
в
пути,
Que
peut-il
se
passer
en
route,
там
были
до
нааас
мелькнула
тень,
ты
видел?
il
y
avait
des
gens
avant
nous
une
ombre
a
clignoté,
as-tu
vu
?
даа,
он
нас
не
обидит,
проехали
мимо,
oui,
il
ne
nous
fera
pas
de
mal,
on
est
passé
à
côté,
в
лесу
силуэт
Смотритель
стоит
и
смеётся
мне
в
след
dans
la
forêt,
une
silhouette
Le
gardien
se
tient
là
et
rit
dans
mon
dos
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Spacexzol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.