Paroles et traduction M¥SS KETA feat. Elodie, Priestess & Joan Thiele - LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA REMIX

LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA REMIX

Troppe troiate, trappole, troie
Trovami, provaci
KETA non esiste, KETA non resiste
Vuole, desidera, brama, pretende
KETA non attende (no, no), KETA non intende
Decide, comanda, esige, domanda
KETA non capisce, KETA non tradisce (no)
Onore, rispetto, pugnale nel petto, KETA ferisce
Io, Miuccia e Donatella
Piazza al Picchio, poi passa una gazzella (ciao)
Noi profili alti, tu ci lavi i piatti
Io non scendo a patti (no), tu mi guardi e piangi (piangi)
Stronze con le Jordan, poi fritte in camporella (ah ah)
Ragazze come tante con un passato in cella (ops)
Non farmi domande, ascolta le risposte
Facciamo uno shot (sì)
Poi dritte a fare shopping (shopping)

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta

Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (somos las chicas)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze
Siamo le ragazze, ciao

Visiera Dior, mascara che cola, t-shirt Burlon
I tacchi, i diamanti come le stelle che sembra di stare a New York
Vuoi fare ape? Domande scontate
Passami a prendere andiamo in centrale
La tipa del bar sì ci avrà visto passare

Siamo le ragazze guerriere Sailor
Tramonta il sole occhiali scuri, KETA col velo
Siamo ragazze, siamo donne, siamo il mistero
E non ci dire cosa fare
Noi non la faremo

Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama, mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta

Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (somos las chicas)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze
Siamo le ragazze, ciao

Somos las chicas, la calle es mi casa
Mirame mirame
Soy la jungla, m¥ss
Mirame mirame soy la jungla quemada
Hey chiquitica la calle es mi casa
No tengo alma, dinero no hay plata
Mirame mirame soy la jungla, m¥ss
Mirame mirame soy la jungla quemada

THE GIRLS OF PORTA VENEZIA REMIX

Too many whores, traps, whores
Find me, try me
KETA does not exist, KETA does not resist
She wants, desires, craves, demands
KETA does not wait (no, no), KETA does not intend
She decides, commands, demands, asks
KETA does not understand, KETA does not betray (no)
Honor, respect, a dagger in the chest, KETA hurts
Me, Miuccia, and Donatella
Piazza al Picchio, then a police car passes (hello)
We are high-profile, you do the dishes
I do not negotiate (no), you look at me and cry (cry)
Bitches with Jordans, then fried in the field (ah ah)
Girls just like many others with a past in prison (oops)
Don't ask me questions, listen to the answers
Let's do a shot (yes)
Then straight out to go shopping (shopping)

We are the girls of Porta Venezia
Driven by greed, moved by inertia
Sweatpants, high-waisted puffer jacket
Hearts in the eyes, ready for the breakthrough

We are the girls (we are the girls)
We are the girls (we are the girls)
We are the girls (we are the girls)
We are the girls
We are the girls, bye

Dior visor, smudged mascara, Burlon t-shirt
The heels, the diamonds like the stars that make it seem like you're in New York
Do you want to have an aperitif? Obvious questions
Come pick me up, let's go downtown
The girl at the bar, yes, she will have seen us pass by

We are the Sailor Moon warrior girls
The sun sets, dark sunglasses, KETA with the veil
We are girls, we are women, we are the mystery
And don't tell us what to do
We won't do it

We are the girls of Porta Venezia
Driven by greed, moved by inertia
Sweatpants, high-waisted puffer jacket
Hearts in the eyes, ready for the breakthrough

We are the girls (we are the girls)
We are the girls (we are the girls)
We are the girls (we are the girls)
We are the girls
We are the girls, bye

We are the girls, the streets are my home
Look at me, look at me
I am the jungle, m¥ss
Look at me, look at me, I am the burned jungle
Hey, chick, the streets are my home
I have no soul, no money, no cash
Look at me, look at me, I am the jungle, m¥ss
Look at me, look at me, I am the burned jungle