Paroles et traduction M¥SS KETA - FINIMONDO

FINIMONDO

Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me
(Greg Willen, non dormire)

Sto in giro
Ho la fine del mondo sotto il vestito (mmh, bellissimo)
Biondino (ehi, biondino)
Cosa vuoi? Cosa fai? Ma chi prendi in giro?
(Che finimo-)

Di giorno il giro delle sette chiese (amen)
Di notte poi fino alle sette al club (ah)
Il brutto giro, ma del Bel Paese
Greg non dorme da due giorni fa

E il mio biondo è inconfondibile
Forte, forte, forte, come la Carrà
Non è un party, questo è un crimine
Un po' trap, un po' techno, un po' cyberpunk (che finimo-)

Non lo so cosa fa quеsta musica qua
Dimmi cosa fa questa musica, fra'
Non lo so cosa fa questa musica qua
Cosa fa?

Chе finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che fini-

Sto-sto-sto in tiro (non vedi, amore?)
Cosa tocchi? Lo sai quanto costa? Un cifro (un milione, che finimo-)
A-a-air bag (ah), si attivano perché mi urti
Bevo drink storti coi poteri forti (mhh-mhh)
La serata è calda come Gerry Scotti
Colazione all'after con i biscotti (che finimo-)

Non lo so cosa fa questa musica qua
Dimmi cosa fa questa musica, fra'
Non lo so cosa fa questa musica qua
Come fa?

Chе finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet (ah, ah, ah)
Sarà volato, ma com'è strano il fato, proprio su di me (ah, ah-ah-ah)
Che finim-

Dopo un after in riviera
Mare mosso fino a sera
Topperia di quella vera
Se ci fossi anche tu qui con me
(-mondo, per un capello biondo che stava sul gilet)
Se ci fossi anche tu qui con me
(Che finimondo per un capello biondo che stava sul gilet)
Se ci fossi anche tu qui con me

КОНЕЦ СВЕТА

Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете
Он, наверное, улетел, но как странно судьба распорядилась, прямо на меня
(Грег Уиллен, не спи)

Я гуляю
У меня конец света под платьем (ммм, прекрасно)
Блондинчик (эй, блондинчик)
Чего ты хочешь? Что делаешь? Кого ты обманываешь?
(Какой кошма-)

Днем обход семи церквей (аминь)
Ночью же до семи в клубе (ах)
Плохой круг, но по прекрасной стране
Грег не спит уже два дня

И мой блонд неповторим
Сильный, сильный, сильный, как у Карры
Это не вечеринка, это преступление
Немного трэпа, немного техно, немного киберпанка (какой кошма-)

Я не знаю, что делает эта музыка
Скажи мне, что делает эта музыка, братан
Я не знаю, что делает эта музыка
Что она делает?

Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете (ах, ах, ах)
Он, наверное, улетел, но как странно судьба распорядилась, прямо на меня (ах, ах-ах-ах)
Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете (ах, ах, ах)
Он, наверное, улетел, но как странно судьба распорядилась, прямо на меня (ах, ах-ах-ах)
Какой кошма-

Я-я-я во всеоружии (не видишь, милый?)
Что ты трогаешь? Знаешь, сколько это стоит? Целое состояние (миллион, какой кошма-)
П-п-подушки безопасности (ах), активируются, потому что ты меня задеваешь
Пью странные напитки с сильными способностями (ммм-ммм)
Вечер жаркий, как Джерри Скотти
Завтрак на афтепати с печеньем (какой кошма-)

Я не знаю, что делает эта музыка
Скажи мне, что делает эта музыка, братан
Я не знаю, что делает эта музыка
Как она это делает?

Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете (ах, ах, ах)
Он, наверное, улетел, но как странно судьба распорядилась, прямо на меня (ах, ах-ах-ах)
Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете (ах, ах, ах)
Он, наверное, улетел, но как странно судьба распорядилась, прямо на меня (ах, ах-ах-ах)
Какой кошма-

После афтепати на Ривьере
Бурное море до вечера
Настоящая роскошь
Если бы ты был здесь со мной
(-р, из-за светлого волоска на моем жилете)
Если бы ты был здесь со мной
(Какой кошмар из-за светлого волоска на моем жилете)
Если бы ты был здесь со мной