Paroles et traduction MÒZÂMBÎQÚE feat. Nicko Journey - Long Way from Home

Long Way from Home

Don′t you know that you need me baby
Let our love stand the test of time
And all these boys want to be me baby
They should know that's a waste of time
They don′t know what you see in me baby
Wanna know why the hell you're mine
And this was all just a sweet, sweet daydream
I just hope that I'm on your mind

Your line, ladybird so fly
Your mine, you a gold, gold mine
Don′t lie, baby girl you′re cryin'
No time, baby girl, no dice

You′re a long way from home (all my life)

Funny how you treat me baby
So I ignore you whenever you hear my line
I was loyal you deceived me baby
Now my cold dead heart is your shrine
Girl our love was flawed by design
What a drug, girl your love is a crime
Get away from me, I swear I'm really tryin′
Little bones like stones made of Rhine

You're a long way from home (all my life)

Picture me and you cruising in the bed
You can see the view we can see the air
You′re the one I call, when I need to vent
I'm so close to you, I cannot pretend

I was hoping you could lend me a helping hand,
I was hoping that you could, I don't know,
Maybe help me move this contraband
So we could read the promise land

Girl, I just had a feeling,
Someone said they loved you but they didn′t really mean it
You should just return to me you know that I mean it
Baby girl I′m fiendin'

You′re a long way from home (all my life)

Picture me and you cruising in the bed
You can see the view we can see the air
You're the one I call, when I need to vent
I′m so close to you, I cannot pretend

Далеко от дома

Разве ты не знаешь, что я тебе нужен, малышка?
Пусть наша любовь выдержит испытание временем.
И все эти парни хотят быть мной, детка,
Им следует знать, что это пустая трата времени.
Они не знают, что ты во мне видишь, милая,
Хочу знать, почему, черт возьми, ты моя.
И все это было просто сладким, сладким сном,
Я просто надеюсь, что я в твоих мыслях.

Твоя очередь, божья коровка, такая летучая,
Ты моя, ты золотая, золотая жила.
Не лги, детка, ты плачешь,
Нет времени, детка, игра окончена.

Ты далеко от дома (всю мою жизнь).

Забавно, как ты обращаешься со мной, малышка,
Поэтому я игнорирую тебя, когда ты слышишь меня.
Я был верен, ты обманула меня, детка,
Теперь мое холодное мертвое сердце - твой храм.
Девочка, наша любовь была изначально обречена,
Какой наркотик, девочка, твоя любовь - преступление.
Уйди от меня, клянусь, я действительно пытаюсь,
Маленькие косточки, как камни из Рейна.

Ты далеко от дома (всю мою жизнь).

Представь, как мы с тобой катаемся в постели,
Ты можешь видеть вид, мы можем видеть воздух.
Ты та, кому я звоню, когда мне нужно выговориться,
Я так близок к тебе, я не могу притворяться.

Я надеялся, что ты протянешь мне руку помощи,
Я надеялся, что ты сможешь, я не знаю,
Может быть, поможешь мне перевезти эту контрабанду,
Чтобы мы могли достичь земли обетованной.

Девочка, у меня просто было такое чувство,
Кто-то сказал, что любит тебя, но на самом деле не имел это в виду.
Тебе просто следует вернуться ко мне, ты знаешь, что я имею в виду,
Детка, я схожу с ума.

Ты далеко от дома (всю мою жизнь).

Представь, как мы с тобой катаемся в постели,
Ты можешь видеть вид, мы можем видеть воздух.
Ты та, кому я звоню, когда мне нужно выговориться,
Я так близок к тебе, я не могу притворяться.