MØ - SWEET (feat. Biig Piig) - traduction des paroles en russe




SWEET (feat. Biig Piig)
МИЛАШКА (при уч. Biig Piig)
Ooh, ooh
Ууу, ууу
Ooh, ooh
Ууу, ууу
I like my liquor all cheap
Мой напиток должен быть дешёвым,
All black, sticky, and sweet
Чёрным, липким и сладким.
I don't like the look of new creeps, no
Мне не нравятся новые придурки, нет,
But I like to work with my freaks, yeah
Но я люблю работать со своими чудаками, да.
I don't go to clubs
Я не хожу в клубы,
I go to Comicon, guns, and thrash metal shows
Я хожу на Comic-Con, на оружейные и трэш-метал шоу.
If you know, you know, oh
Кто знает, тот поймёт, о,
Dressed in black from head to toe
В чёрном с головы до ног,
In sunny weather and when it snows
И в солнечную погоду, и когда идёт снег.
Some things that don't show
Есть кое-что, чего не видно,
Just like my liquor
Прямо как мой напиток.
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка,
Yeah, I'm sweet on the inside
Да, внутри я милашка,
So, so sweet on the inside, yeah
Так, так сладка внутри, да,
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка,
Yeah, I'm sweet on the inside
Да, внутри я милашка,
So, so sweet on the inside, yeah
Так, так сладка внутри, да.
Dressed in black from head to toe
В чёрном с головы до ног,
In sunny weather and when it snows
И в солнечную погоду, и когда идёт снег.
Some things that don't show
Есть кое-что, чего не видно,
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка.
Ponytail's so tight, it feels just right
Хвостик затянут так туго, что чувствую себя как надо,
When I can feel my face
Когда чувствую своё лицо.
In the night time I come to life
Ночью я оживаю,
I realize I have to move my body
И понимаю, что должна двигать телом.
It's like Molly when they crank the bass
Как от молли, когда бас выкручивают на полную,
It's so sweet, my crafting night
Так сладка моя ночь творчества.
I don't go to clubs
Я не хожу в клубы,
I go to Comicon, guns, and thrash metal shows
Я хожу на Comic-Con, на оружейные и трэш-метал шоу.
If you know, you know
Кто знает, тот поймёт.
Ooh, ooh
Ууу, ууу
Dressed in black from head to toe
В чёрном с головы до ног,
In sunny weather and when it snows
И в солнечную погоду, и когда идёт снег.
Some things that don't show
Есть кое-что, чего не видно,
But like
Но, типа.
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка,
Yeah, I'm sweet on the inside
Да, внутри я милашка,
So, so sweet on the inside
Так, так сладка внутри,
Yeah
Да,
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка,
Yeah, I'm sweet on the inside
Да, внутри я милашка,
So, so sweet on the inside
Так, так сладка внутри.
Yeah
Да,
Dressed in black from head to toe
В чёрном с головы до ног,
In sunny weather and when it snows
И в солнечную погоду, и когда идёт снег.
Some things that don't show
Есть кое-что, чего не видно,
I'm sweet on the inside
Внутри я милашка.
On the inside
Внутри,
On the inside
Внутри,
On the inside, ooh, ooh
Внутри, ууу, ууу
On the inside
Внутри,
On the inside, ooh, ooh
Внутри, ууу, ууу
Walking in the streets
Иду по улицам,
Looking no one in the eyes
Никому не смотря в глаза.
Partly cause I'm tall
Отчасти потому, что я высокая,
And partly 'cause I'm shy
А отчасти потому, что я стесняюсь.
If you get to know me
Если ты узнаешь меня поближе,
You won't ask why
Ты не спросишь почему.
And you won't see that I don't bite
И ты увидишь, что я не кусаюсь.





Writer(s): Jessica Nancy Smyth, Nick Sylvester, Karen Marie Orsted, Sylvester Willy Sivertsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.