Paroles et traduction MØ feat. Diplo - Sun in Our Eyes

I feel the sunlight on my head
The scent of summer in my bed
When we were footprints in the sand
Stealing liquor, making plans

I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for reasons and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

They said to watch out for your kind
I watched out and it blew my mind, yeah
They say that romance makes you blind, yeah
Well, I'll be blinded for a lifetime

But I can see your face from miles and miles away
And I remember every kiss, all the games you had me play
I'm a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight (for the night, for the night)
For the ni-i-i-i-i-ight (for the night, for the night)
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
With the sun in your eyes (la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Ey, I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life (yeah)
With the sun in our eyes
Yeah, just ride on that cloud until we fall from the sky
(Until we fall from the sky)
No more tears for the night
For the ni-i-i-i-i-ight (for the night, for the night)
For the ni-i-i-i-i-ight (one more time)
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

Я чувствую солнце на своей голове
Вкус лета в своей постели
Когда мы были следами на песке
Воруя спиртное, строя планы

Я вижу твоё лицо на расстоянии многих и многих миль
Но Бог свидетель: оно исчезнет. Бог свидетель: оно исчезнет
Я собака, ищущая повода и пути обратно
Вернуться в твои объятия ты заставляешь меня трепетать, влюбиться
Забыть своё имя

Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах
Да, просто прокатись на облаке пока мы не упадём с неба
Больше никаких слёз на ночь
На но-оооочь
На но-оооочь
Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах

Мне говорили: держись подальше от себе подобных
Я держалась подальше, и это сводило меня с ума
Говорят, что любовь ослепляет тебя
Что ж, я буду слепой всю свою жизнь

Но я вижу твоё лицо на расстоянии многих и многих миль
И я помню каждый поцелуй, все игры, в которые ты со мной играл
Я собака, ищущая ответов и пути обратно
Вернуться в твои объятия ты заставляешь меня трепетать, влюбиться
Забыть своё имя

Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах
Да, просто прокатись на облаке пока мы не упадём с неба
Больше никаких слёз на ночь
На нооооочь На ночь, На ночь
На нооооочь На ночь, На ночь
Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С солнцем в твоих глазах (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Эй я вижу твоё лицо на расстоянии многих и многих миль
Но Бог свидетель: оно исчезнет. Бог свидетель: оно исчезнет
Я собака, ищущая ответов и пути обратно
Вернуться в твои объятия ты заставляешь меня трепетать, влюбиться
Забыть своё имя

Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах
Да, просто прокатись на облаке пока мы не упадём с неба
Пока мы не упадём с неба
Больше никаких слёз на ночь
На нооооочь На ночь, На ночь
На нооооочь (ещё раз)
Оседлай волну, пока мы не поднимемся выше, чем жизнь
С солнцем в наших глазах