Paroles et traduction MÜNE - Room

Room

Wake up staring at the ceiling
Cold sheets and memories and nothing but this feeling
I'll say I'm better off but really am at my worst
So I'll sleep so it don't hurt
We used to throw all the craziest parties
Scream at each other but always say sorry
Sleep on the couch with one arm wrapped around me
But it wasn't enough
Now we don't speak just talking through text
You took the TV and I got the rest
You're staying at your parents' and I'm sleeping in our bed
Wishing you could come back home

I've done so much that I regret
You said so many things you wish you never said
Now I'm scrolling through our photos
Deleting all the ones that show us
When we used to throw all the craziest parties
Scream at each other but always say sorry
Sleep on the couch with one arm wrapped around me
But it wasn't enough
Now we don't speak just talking through text
You took the TV and I got the rest
You're staying at your parents' and I'm sleeping in our bed
Wishing you could come back home

Комната

Просыпаюсь, глядя в потолок,
Холодные простыни, воспоминания и ничего, кроме этого чувства.
Я скажу, что мне лучше, но на самом деле мне хуже всего,
Поэтому я буду спать, чтобы не было так больно.
Мы устраивали самые безумные вечеринки,
Кричали друг на друга, но всегда извинялись,
Спали на диване, ты обнимал меня,
Но этого было недостаточно.
Теперь мы не разговариваем, только переписываемся,
Ты забрал телевизор, а мне досталось всё остальное.
Ты живешь у родителей, а я сплю в нашей кровати,
Мечтая, чтобы ты вернулся домой.

Я сделала так много того, о чем жалею,
Ты сказал так много вещей, которые хотел бы не говорить.
Теперь я просматриваю наши фотографии,
Удаляю все те, на которых мы вместе.
Когда мы устраивали самые безумные вечеринки,
Кричали друг на друга, но всегда извинялись,
Спали на диване, ты обнимал меня,
Но этого было недостаточно.
Теперь мы не разговариваем, только переписываемся,
Ты забрал телевизор, а мне досталось всё остальное.
Ты живешь у родителей, а я сплю в нашей кровати,
Мечтая, чтобы ты вернулся домой.