Paroles et traduction Máire Brennan - Eirigh Suas A Stoirin

Eirigh Suas A Stoirin

E/irigh suas a Sto/ri/n mora bfhuil so/ do shul
Foscail a′ doras agus lig mise 'un ri
Ta boide/al im aice bhe/arfas deoch
Do mhnaoi an si
A′s ta/ su/il 'gard nach ndiu/lcoigheann
Tu/ me/ fa do sion

Nuair a e/irighin amach ar maidin
Agus dearcaim uaim siar
Is dearcaim ar a'bhaile ud a bhfuil
Agam le ghabhail ann
Tuiteann na deo/ra na scoi/te liom sios
Agus gni/mh se mi/le osna a
Ta/ cosu/il le cumhaidh

I ngleanntain na coilleadh uaigni
Is lag bro/nach a bbi/m
O/ Dhomnach go Domhnach ′s
Me/ ag cathamh mo shaol
′Me/ feitheamh gach trathno/na ce
Shiu/lu/il 'n ro/d no ce/ thiocladh ′n ti/
'S gan duine ar an domhan mho/r a thiocladh ′s
Tho/gfadh mo chroi/

A mha/ili/ a che/adsearc na
Tre/ig thusa me/ go bra/ch
Nach bhfuil me/ do dhiaidh gach aon la/
Fa mhalaidh na n-ard
Is tu/ cruithneach ar mhna/ E/irann
Is tu/ an pe/arla 'ta/ doiligh ′fha/il
Is dar mhionna mo bhe/il ni/ bre/ag e/
Go bhuil me/ leatsa is ngra

Eirigh Suas A Stoirin

A/rise my love/ who is it/ at your door
O/pen the door and let me in
There is a w/elcomer inside who would give a drin/
k to the la/dy of the house
A/nd there is a bounte/ous fire that you shall not miss
Come in a/nd sit by it

When I a/rose this mor/ning
And loo/ked to the west
And I loo/ked to the far away to the home
Where I swe/ar to go
The te/ars have fallen do/wn upon me
And ma/ny a si/gh was he/ard
It was like a dirge

In the lone glens of the fores/
How wea/ry and sa/d I have been
From Sunday to Sunday
Wa/sting my life
E/ach evening I a/waited
Wal/king the ro/ad or a/waiting your arrival
And there was no one in the whole wide world
Who would come and take my heart

My love/ my first lo/ve
You have left me fo/rever
Do you not long for me e/very day
Under the shelte/r of the he/ights
You are the cream of the wo/men of Ireland
You are the pe/arl that is ha/rd to find
And my lips swear it is no lie
That I am yours fo/rever