Paroles et traduction Máire Brennan - Eirigh Suas A Stoirin

Eirigh Suas A Stoirin

E/irigh suas a Sto/ri/n mora bfhuil so/ do shul
Foscail a′ doras agus lig mise 'un ri
Ta boide/al im aice bhe/arfas deoch
Do mhnaoi an si
A′s ta/ su/il 'gard nach ndiu/lcoigheann
Tu/ me/ fa do sion

Nuair a e/irighin amach ar maidin
Agus dearcaim uaim siar
Is dearcaim ar a'bhaile ud a bhfuil
Agam le ghabhail ann
Tuiteann na deo/ra na scoi/te liom sios
Agus gni/mh se mi/le osna a
Ta/ cosu/il le cumhaidh

I ngleanntain na coilleadh uaigni
Is lag bro/nach a bbi/m
O/ Dhomnach go Domhnach ′s
Me/ ag cathamh mo shaol
′Me/ feitheamh gach trathno/na ce
Shiu/lu/il 'n ro/d no ce/ thiocladh ′n ti/
'S gan duine ar an domhan mho/r a thiocladh ′s
Tho/gfadh mo chroi/

A mha/ili/ a che/adsearc na
Tre/ig thusa me/ go bra/ch
Nach bhfuil me/ do dhiaidh gach aon la/
Fa mhalaidh na n-ard
Is tu/ cruithneach ar mhna/ E/irann
Is tu/ an pe/arla 'ta/ doiligh ′fha/il
Is dar mhionna mo bhe/il ni/ bre/ag e/
Go bhuil me/ leatsa is ngra

Вставай, моя любовь

Вставай, моя любовь, пока твои глаза не открылись
Открой дверь и впусти меня
У меня есть бутылочка, которая даст выпить
Женщине феи
И есть у меня взгляд, который не откажет
Тебе под твоим знаменем

Когда я встаю утром
И оглядываюсь назад
Я смотрю на тот город, который мне
Предстоит посетить
Слезы текут ручьями по мне
И издают тысячи вздохов, которые
Похожи на плач

В долине одинокого леса
Слабой и печальной я становлюсь
От воскресенья до воскресенья и
Я проживаю свою жизнь
Жду каждое мгновение когда
Ты пройдешь по дороге или придешь в дом
И нет никого в этом мире, кто бы пришел и
Поднял бы мне настроение

О, мой милый, моя первая любовь,
Неужели ты оставишь меня навсегда?
Разве я не следую за тобой каждый день
По вершинам холмов?
Ты - пшеница женщин Ирландии
Ты - жемчужина, которую трудно найти
И клянусь своими устами, это не ложь,
Что я люблю тебя и влюблена