Paroles et traduction Máire Brennan - I Believe (Deep Within)

I Believe (Deep Within)

Yearning freedom
The angry man is dreaming
Can he do more?
Remembering tears
Memories linger
Your eyes are full of secrets
Can we see deep within?
Can we see those dreams?

Never lose the faith
From your faded heart
Never lose desire
To drift away

High emotions
Long, long road feels empty
Lonely highways
Tormenting my fears
The wind blows
Wherever it pleases
Will we see deep within?
Can we see those dreams?

Never lose the faith
From your faded heart
Never lose desire
To break the chains

Seas will roll on
Sun will keep on rising
Reasons given
On reaching for hope
Carry moments
No longer for lamenting
I believe deep within
You will see those dreams

Je crois (Au plus profond)

Souhaiter la liberté
L'homme en colère rêve
Peut-il faire plus ?
Se souvenir des larmes
Les souvenirs persistent
Tes yeux sont pleins de secrets
Pouvons-nous voir au plus profond ?
Pouvons-nous voir ces rêves ?

Ne perds jamais la foi
De ton cœur fané
Ne perds jamais le désir
De t'éloigner

Émotions intenses
Long, long chemin se sent vide
Autoroutes solitaires
Tourmentant mes peurs
Le vent souffle
Où qu'il le veuille
Verra-t-on au plus profond ?
Pouvons-nous voir ces rêves ?

Ne perds jamais la foi
De ton cœur fané
Ne perds jamais le désir
De briser les chaînes

Les mers continueront à rouler
Le soleil continuera à se lever
Raisons données
Sur la recherche de l'espoir
Porter des moments
Plus de lamentations
Je crois au plus profond
Tu verras ces rêves