Paroles et traduction Máire Brennan - Where I Stand

Where I Stand

Fear not the stillness
Will a gentle voice guide me outside this frame?
Sweep stars around us
Now the flowerless trees, blooming carefree
Wonderful days, wonderful life
Wonderful life with love

Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I′m weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won′t let me go

Light me a candle
Will the flicker grow, reach within my soul?
Sweet streams are melting
No more broken games now for me to play
Wonderful ways, wonderful life
Wonderful life with love

Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won′t let me go

Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I′m weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won′t let me go

Там, где я стою

Не бойся тишины
Укажет ли мне тихий голос путь за пределы этих рамок?
Звезды кружатся вокруг нас
Теперь безлистные деревья беззаботно цветут
Чудесные дни, чудесная жизнь
Чудесная жизнь с любовью

Блеклый дождь там, где я стою
Растраченная жизнь была в моих руках
По благоухающим тропам я сбилась с пути
Но я слаба, не отпускай меня
Я нашла Твою любовь в своем сердце
Когда мой мир рушился
Твое золотое дыхание прогнало тьму
Если я попрошу, Ты не отпустишь меня

Зажги мне свечу
Вырастет ли мерцание, достигнет ли моей души?
Сладкие ручьи тают
Больше никаких разбитых игр, в которые мне нужно играть
Чудесные пути, чудесная жизнь
Чудесная жизнь с любовью

Блеклый дождь там, где я стою
Растраченная жизнь была в моих руках
По благоухающим тропам я сбилась с пути
Но я слаба, не отпускай меня
Я нашла Твою любовь в своем сердце
Когда мой мир рушился
Твое золотое дыхание прогнало тьму
Если я попрошу, Ты не отпустишь меня

Блеклый дождь там, где я стою
Растраченная жизнь была в моих руках
По благоухающим тропам я сбилась с пути
Но я слаба, не отпускай меня
Я нашла Твою любовь в своем сердце
Когда мой мир рушился
Твое золотое дыхание прогнало тьму
Если я попрошу, Ты не отпустишь меня