Paroles et traduction Máire Brennan - Whisper to the Wild Water

Change the words, don′t change the meaning
Change the hands but don't change the healing
Change the tune but don′t change the feeling
Change the heart but don't change the needing

I heard Your voice whisper to the wild water
Step by step, slowly I turn

Change the words, don't change the meaning
Change the hands but don′t change the healing
Change the tune but don′t change the feeling
Change the heart but don't change the needing

I felt the wind wounding my soul with love
Keep me safe in Your heart

Change the words, don′t change the meaning
Change the hands but don't change the healing
Change the tune but don′t change the feeling
Change the heart but don't change the needing

Around, around, around I turn
Around I turn in time

I heard Your name whisper to the wild water
I′ll be strong, I will survive

Change the words, don't change the meaning
Change the hands but don't change the healing
Change the tune but don′t change the feeling
Change the heart but don′t change the needing

Меняйте слова, но не меняйте их значения.
Меняйте руки, но не меняйте исцеление.
Меняй мелодию, но не меняй чувства.
Измени сердце, но не изменяй потребности.

Я слышал твой голос, шепчущий дикой воде.
Шаг за шагом я медленно поворачиваюсь.

Меняйте слова, но не меняйте их значения.
Меняйте руки, но не меняйте исцеление.
Меняй мелодию, но не меняй чувства.
Измени сердце, но не изменяй потребности.

Я чувствовал, как ветер ранил мою душу любовью.
Храни меня в своем сердце.

Меняйте слова, но не меняйте их значения.
Меняйте руки, но не меняйте исцеление.
Меняй мелодию, но не меняй чувства.
Измени сердце, но не изменяй потребности.

Кругом, кругом, кругом я оборачиваюсь.
Я оборачиваюсь во времени.

Я слышал твое имя, шепчущее дикой воде.
Я буду сильным, я выживу.

Меняйте слова, но не меняйте их значения.
Меняйте руки, но не меняйте исцеление.
Меняй мелодию, но не меняй чувства.
Измени сердце, но не изменяй потребности.