Paroles et traduction Márcia Castro feat. Margareth Menezes - Arco-íris do Amor
A
novidade
é
que
agora
The
news
is
that
now
Todo
mundo
tá
sabendo
de
nós
dois
Everybody
knows
about
us
Por
mim
resolvi
falar
da
gente
I
decided
to
talk
about
us
for
myself
Sem
temer
as
coisas
do
meu
coração
Without
fear
of
things
from
my
heart
É
diferente
muita
gente
conspirando
It's
different
many
people
conspiring
Censurava
o
nosso
amor
Censored
our
love
Choveu,
barril,
parou
It
rained,
barrel,
it
stopped
Surgiu
It
appeared
No
céu
In
the
sky
Quem
viu?
Who
saw
it?
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
verão
quase
sem
roupa
In
this
summer
almost
without
clothes
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
calor
a
mais
de
mil
In
this
heat
more
than
a
thousand
É
veraneio
no
Brasil
It's
summer
time
in
Brazil
Vai
Margareth
Go
on
Margareth
Agora
é
com
você
Now
it's
your
turn
A
novidade
é
que
agora
The
news
is
that
now
Todo
mundo
tá
sabendo
de
nós
dois
Everybody
knows
about
us
Por
mim
resolvi
falar
da
gente
I
decided
to
talk
about
us
for
myself
Sem
temer
as
coisas
do
meu
coração
Without
fear
of
things
from
my
heart
É
diferente
muita
gente
conspirando
It's
different
many
people
conspiring
Censurava
o
nosso
amor
Censored
our
love
Choveu,
barril,
parou
It
rained,
barrel,
it
stopped
Surgiu
It
appeared
No
céu
In
the
sky
Quem
viu?
Who
saw
it?
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
verão
quase
sem
roupa
In
this
summer
almost
without
clothes
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
calor
a
mais
de
mil
(Mais)
In
this
heat
more
than
a
thousand
(More)
É
veraneio
no
Brasil
It's
summer
time
in
Brazil
Quebra
tudo,
a
irmãzinha,
quebra
tudo
Break
it
all,
sister,
break
it
all
Surgiu
It
appeared
No
céu
In
the
sky
Quem
viu?
Who
saw
it?
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
verão
quase
sem
roupa
In
this
summer
almost
without
clothes
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Reflete
o
fervo
e
ferve
Reflects
the
fervo
and
boils
O
arco-íris
do
amor
The
rainbow
of
love
Muito
brilho
e
muita
cor
Lots
of
shine
and
lots
of
color
Nesse
calor
a
mais
de
mil
In
this
heat
more
than
a
thousand
É
veraneio
no
Brasil
It's
summer
time
in
Brazil
(Show
de
bola)
(Great
show)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.