Paroles et traduction Márcia Fellipe feat. Claudia Leitte - Vivo Só
Ê
Marcinha
lacradora!
(Vem!)
Hey
Marcinha,
you're
amazing!
(Come
on!)
Xi!
Wow!
O
nome
dela
é
Claudia
Leitte,
turma
boa!
Her
name
is
Claudia
Leitte,
a
great
team!
Hihi!
Hehe!
Com
um
copo
na
mão
With
a
drink
in
my
hand
E
o
sorriso
no
rosto
And
a
smile
on
my
face
E
o
coração
vazio...
And
my
heart
is
empty...
Quando
chega
alguém
Whenever
someone
approaches
me
Me
falando
em
namoro
Talking
about
dating
Chega
bate
um
calafrio...
I
get
the
chills...
Com
um
copo
na
mão
With
a
drink
in
my
hand
E
um
sorriso
no
rosto
And
a
smile
on
my
face
E
o
coração
vazio...
And
my
heart
is
empty...
Quando
chega
alguém
Whenever
someone
approaches
me
Me
falando
em
namoro
Talking
about
dating
Chega
bate
um
calafrio...
I
get
the
chills...
O
meu
ex
fala
que
eu
tô
na
pior...
My
ex
says
I'm
at
my
worst...
Tô
abandonada
I'm
abandoned
É
verdade
eu
fico
só...
It's
true,
I'm
alone...
Só
bebendo!
Just
drinking!
Só
beijando!
Just
kissing!
Só
ligando
o
paredão!
Just
turning
up
the
sound
system!
Se
a
cerveja
tá
gelada
If
the
beer
is
cold
Imagina
meu
coração?
Imagine
my
heart?
Só
bebendo!
Just
drinking!
Só
beijando!
Just
kissing!
Só
ligando
o
paredão!
Just
turning
up
the
sound
system!
Autoestima
lá
em
cima
Self-esteem
is
high
E
as
novinha
lá
no
chão...
And
the
young
girls
are
down
on
the
floor...
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
As
menina
lá
no
chão!
The
girls
are
down
on
the
floor!
Se
a
cerveja
tá
gelada
If
the
beer
is
cold
Imagina
meu
coração?
Imagine
my
heart?
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
As
meninas
vão
no
chão!
The
girls
hit
the
floor!
Autoestima
lá
em
cima
Self-esteem
is
high
E
as
novinha
lá
no
chão...
And
the
young
girls
are
down
on
the
floor...
Ei!
Desce!
Que
desce!
Que
desce!
Que
desce!
Hey!
It's
going
down!
It's
going
down!
It's
going
down!
It's
going
down!
Que
desce!
Que
desce!
Que
desce!
It's
going
down!
It's
going
down!
It's
going
down!
Desce!
Desce!
Desce!
It's
going
down!
It's
going
down!
It's
going
down!
Olha
Claudia
Leitte
aí
gente!
Look,
Claudia
Leitte
is
here,
everyone!
Com
um
copo
na
mão
With
a
drink
in
my
hand
E
um
sorriso
no
rosto
And
a
smile
on
my
face
E
o
coração
vazio...
And
my
heart
is
empty...
Quando
chega
alguém
Whenever
someone
approaches
me
Me
falando
em
namoro
Talking
about
dating
Chega
bate
um
calafrio...
I
get
the
chills...
Com
um
copo
na
mão
With
a
drink
in
my
hand
E
um
sorriso
no
rosto
And
a
smile
on
my
face
E
o
coração
vazio...
And
my
heart
is
empty...
Quando
chega
alguém
Whenever
someone
approaches
me
Me
falando
em
namoro
Talking
about
dating
Chega
bate
um
calafrio...
I
get
the
chills...
O
meu
ex
fala
que
eu
tô
na
pior...
My
ex
says
I'm
at
my
worst...
Tô
abandonada
I'm
abandoned
É
verdade
eu
fico
só...
It's
true,
I'm
alone...
Só
bebendo!
Just
drinking!
Só
beijando!
Just
kissing!
Só
ligando
o
paredão!
Just
turning
up
the
sound
system!
Se
a
cerveja
tá
gelada
If
the
beer
is
cold
Imagina
meu
coração?
Imagine
my
heart?
Só
bebendo!
Just
drinking!
Só
beijando!
Just
kissing!
Só
ligando
o
paredão!
Just
turning
up
the
sound
system!
Autoestima
lá
em
cima
Self-esteem
is
high
E
as
meninas
lá
no
chão...
And
the
girls
are
down
on
the
floor...
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
As
menina
lá
no
chão!
The
girls
are
down
on
the
floor!
A
cerveja
tá
gelada
The
beer
is
cold
Imagina
meu
coração?
Imagine
my
heart?
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
Lá
no
chão!
Down
on
the
floor!
As
meninas
lá
no
chão!
The
girls
are
down
on
the
floor!
Autoestima
lá
em
cima
Self-esteem
is
high
E
as
meninas
vão
no
chão...
And
the
girls
hit
the
floor...
Há!
Oh!
Isso
é
Márcia
Fellipe!
This
is
Márcia
Fellipe!
Autoestima
lá
em
cima
irmã!
Self-esteem
is
high,
girl!
Claudia
Leitte
fenomenal!
Claudia
Leitte,
you're
amazing!
Há!
Há!
Há!
Há!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Hihi!
Haha!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.