Márcia Fellipe - Caderninho De Deus - traduction des paroles en anglais
Márcia Fellipe Caderninho De Deus

Márcia Fellipe - Caderninho De Deus

Paroles et traduction Márcia Fellipe - Caderninho De Deus




Caderninho De Deus
God's Little Book
Pra começar
To begin with
Eu sem você
I'm not me without you
Não sou eu
I'm just not me
Pra completar
To make it complete
Você sem mim
You're not you without me
Não é você
You're just not you
Não é verdade?
Isn't that right?
A gente briga
We fight
Dá volta e meia
Every now and then
E acaba juntos
And we end up together
Até não fala nada
Until we don't say anything
Um ponto final
A full stop
Na conversa é assunto
In the conversation is a subject
Feito boomerang
Just like a boomerang
Você vai e volta
You go and come back
Eu vou mas não fico
I go but I don't stay
Até seus defeitos
Even your faults
Pode ter certeza
You can be sure
Combinam comigo
They suit me
No cadernin de Deus está escrito
In God's little book it is written
A gente se largar
That we will leave each other
Tem nem perigo
There is no danger
Fica combinado assim
It's agreed like this
Toda vez
Every time
Que a gente brigar
That we fight
Não vai separar
We will not part
Se o amor esfria
If love cools down
A gente vai pra cama
We go to bed
E faz esquentar
And make it warm
Não vai separar
We will not part
Fica combinado assim
It's agreed like this
Toda vez
Every time
Que a gente brigar
That we fight
Não vai separar
We will not part
Se o amor esfria
If love cools down
A gente vai pra cama
We go to bed
E faz esquentar
And make it warm
Não vai separar
We will not part
Quem duvidou
Anyone who doubted
Vai ter que aceitar...
Will have to accept...
Ihi!
Ihi!
Márcia Fellipe! (Márcia Fellipe!)
Márcia Fellipe! (Márcia Fellipe!)
A gente briga
We fight
Dá volta e meia
Every now and then
E acaba juntos
And we end up together
Até não fala nada
Until we don't say anything
Um ponto final
A full stop
Na conversa é assunto
In the conversation is a subject
Feito boomerang
Just like a boomerang
Você vai e volta
You go and come back
Eu vou mas não fico
I go but I don't stay
Até seus defeitos
Even your faults
Pode ter certeza
You can be sure
Combinam comigo
They suit me
No cadernin de Deus está escrito
In God's little book it is written
A gente se largar
That we will leave each other
Tem nem perigo
There is no danger
Fica combinado assim
It's agreed like this
Toda vez
Every time
Que a gente brigar
That we fight
Não vai separar
We will not part
Se o amor esfria
If love cools down
A gente vai pra cama
We go to bed
E faz esquentar
And make it warm
Não vai separar
We will not part
Fica combinado assim
It's agreed like this
Toda vez
Every time
Que a gente brigar
That we fight
Não vai separar
We will not part
Se o amor esfria
If love cools down
A gente vai pra cama
We go to bed
E faz esquentar
And make it warm
Não vai separar
We will not part
Quem duvidou
Anyone who doubted
Vai ter que aceitar...
Will have to accept...
Ihi!
Ihi!




Writer(s): Hiago Nobre, Saimon, Samir
Márcia Fellipe - Made In Studio
Album
Made In Studio
date de sortie
12-12-2018

1 A Culpa Vai Ser Sua
2 Quem Me Dera
3 Boca Favorita
4 Tá Difícil
5 Só Manter O Copo Cheio
6 Adivinha (Começa Com Vo, Termina Com Cê)
7 Sofro Com Inteligência
8 Só Por Um Dia
9 Chifrência
10 Caderninho De Deus
11 Pra Fazer Ciúme
12 Do Boteco Pro Altar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.