Paroles et traduction Márcia Fellipe - Chifrência
Xi!
Oops!
Parabéns,
parabéns!
Congratulations,
congratulations!
Hoje
tá
fazendo
Today
is
the
Aniversário
de
um
mês
One-month
anniversary
Que
você
falou
te
amo
Since
you
said
I
love
you
Da
última
vez
For
the
last
time
Eu
acho
que
esqueceu
I
think
you
forgot
De
me
avisar
To
let
me
know
E
eu
já
virei
ex
And
I've
already
become
an
ex
Você
virou
aluno
nota
dez
You've
become
a
straight-A
student
Tá
dando
aula
de
ausência
You're
giving
lessons
in
absence
Olha
a
concorrência
Look
at
the
competition
Cuidado
Be
careful
Quem
abandona
demais
Those
who
abandon
too
much
Um
dia
sofre
consequências
Will
suffer
the
consequences
one
day
Levanta
cinco
dedos
Raise
five
fingers
Baixa
dois
Lower
two
Olha
o
sinalzinho
da
Chifrência!
Look
at
the
little
infidelity
sign!
Tá
me
deixando
na
carência
You're
leaving
me
wanting
Me
trocando
pela
farra
Trading
me
for
partying
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Você
é
DVD
na
cama!
You're
a
DVD
in
bed!
Deita,
Vira
e
Desmaia!
Lie
Down,
Turn
Around,
and
Pass
Out!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
me
deixando
na
carência
You're
leaving
me
wanting
Me
trocando
pela
farra
Trading
me
for
partying
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Você
é
DVD
na
cama!
You're
a
DVD
in
bed!
Deita,
Vira
e
Desmaia!
Lie
Down,
Turn
Around,
and
Pass
Out!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
Faz
o
sinalzinho
da
Chifrência!
Make
the
infidelity
sign!
Ihi!
Aha!
Você
virou
aluno
nota
dez
You've
become
a
straight-A
student
Tá
dando
aula
de
ausência
You're
giving
lessons
in
absence
Olha
a
concorrência
Look
at
the
competition
Cuidado
Be
careful
Quem
abandona
demais
Those
who
abandon
too
much
Um
dia
sofre
consequências
Will
suffer
the
consequences
one
day
Levanta
cinco
dedos
Raise
five
fingers
Baixa
dois
Lower
two
Olha
o
sinalzinho
da
Chifrência!
Look
at
the
little
infidelity
sign!
Tá
me
deixando
na
carência
You're
leaving
me
wanting
Me
trocando
pela
farra
Trading
me
for
partying
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Você
é
DVD
na
cama!
You're
a
DVD
in
bed!
Deita,
Vira
e
Desmaia!
Lie
Down,
Turn
Around,
and
Pass
Out!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
me
deixando
na
carência
You're
leaving
me
wanting
Me
trocando
pela
farra
Trading
me
for
partying
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Você
é
DVD
na
cama!
You're
a
DVD
in
bed!
Deita,
Vira
e
Desmaia!
Lie
Down,
Turn
Around,
and
Pass
Out!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Tá
implorando
gaia!
You're
begging
for
trouble!
Faz
o
sinalzinho
da
Chifrência!
Make
the
infidelity
sign!
Ihi!
Aha!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.