Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar - traduction des paroles en anglais
Márcia Fellipe Do Boteco Pro Altar

Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar

Paroles et traduction Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar




Do Boteco Pro Altar
From the Pub to the Altar
Márcia Fellipe!
Marcia Fellipe!
Quem diria
Who would have thought
Que um beijo de whisky
That a kiss with whiskey
Com água de côco
With coconut water
Faria esse malandro
Would drive this scoundrel
Ficar louco?
Mad with love?
Quem diria
Who would have thought
Que um metro e setenta
That a 5'7" woman
Com copo na mão
With a drink in her hand
Iria embriagar seu coração?
Would intoxicate your heart?
Agora o coração tá batendo
Now my heart is beating
Mais que o grave da balada
Faster than the bass of the club
Ferrou! Ferrou!
Oh no! Oh no!
Se ele fizer amor
If he makes love
Do jeito que eu tô pensando
The way I'm thinking
Se duvidar
Don't doubt it,
Eu vou...
I'm going...
Do boteco pro altar
From the pub to the altar
Da curtição pra casa
From partying to home
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Na mão além do copo
In my hand, besides the drink,
Uma aliança dourada
A golden wedding band
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Do boteco pro altar
From the pub to the altar
Da curtição pra casa
From partying to home
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Na mão além do copo
In my hand, besides the drink,
Uma aliança dourada
A golden wedding band
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra...
And less fun...
Do boteco pro altar!
From the pub to the altar!
Na mão além do copo!
In my hand, besides the drink!
Uma aliança dourada!
A golden wedding band!
Eu e você!
You and me!
Hihi!
Hehe!
Agora meu coração tá batendo
Now my heart is beating
Mais que o grave da balada
Faster than the bass of the club
Ferrou! Ferrou!
Oh no! Oh no!
Se ele fizer amor
If he makes love
Do jeito que eu tô pensando
The way I'm thinking
Se duvidar
Don't doubt it,
Eu vou...
I'm going...
Do boteco pro altar
From the pub to the altar
Da curtição pra casa
From partying to home
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Na mão além do copo
In my hand, besides the drink,
Uma aliança dourada
A golden wedding band
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Do boteco pro altar
From the pub to the altar
Da curtição pra casa
From partying to home
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra
And less fun
Na mão além do copo
In my hand, besides the drink,
Uma aliança dourada
A golden wedding band
Sou mais amor
I'm more love
E menos farra...
And less fun...
(Márcia Fellipe!)
(Marcia Fellipe!)
(Márcia Fellipe!)
(Marcia Fellipe!)




Writer(s): Hiago Nobre, Junior Gomes, Renno Poeta, Thales Lessa
Márcia Fellipe - Made In Studio
Album
Made In Studio
date de sortie
12-12-2018

1 A Culpa Vai Ser Sua
2 Quem Me Dera
3 Boca Favorita
4 Tá Difícil
5 Só Manter O Copo Cheio
6 Adivinha (Começa Com Vo, Termina Com Cê)
7 Sofro Com Inteligência
8 Só Por Um Dia
9 Chifrência
10 Caderninho De Deus
11 Pra Fazer Ciúme
12 Do Boteco Pro Altar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.