Márcia Fellipe - Falta um Cadinho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Márcia Fellipe - Falta um Cadinho




Falta um Cadinho
I'm Just a Little Away From Losing It
vem você com as suas promessas
Here you come with your promises again
Hoje dá, hote tem me espera
Today you'll come, today you will wait for me
Perguntou o que eu queria beber
You asked me what I wanted to drink
Falou as besteiras que iria fazer
You said silly things you would do
Eu acreditei, sobrei
I believed you, I waited
O jantar esfriando na mesa
Dinner is getting cold on the table
E o vinho na metade
And the wine is already halfway gone
Vou beber a garrafa inteira
I'm going to drink the whole bottle
Senta pra ler minha mensagem
Sit down here and read my message
É muita "tô com saudade"
It's too much "I miss you"
Pra pouco "tô indo te ver"
For so little "I'm coming to see you"
Vem logo matar minha vontade
Come and satisfy my desire soon
Ou alguem vai matar por você
Or someone else will come and kill you
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
vai ver
You'll see
É muita "tô com saudade"
It's too much "I miss you"
Pra pouco "tô indo te ver"
For so little "I'm coming to see you"
Vem logo matar minha vontade
Come and satisfy my desire soon
Ou alguem vai matar por você
Or someone else will come and kill you
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
vai ver
You'll see
Falta um cadim
I'm just a little away
turma boa
Oh, what a good group
Márcia Fellipe
Márcia Fellipe
O jantar esfriando na mesa
Dinner is getting cold on the table
E o vinho na metade
And the wine is already halfway gone
Vou beber a garrafa inteira
I'm going to drink the whole bottle
Senta pra ler minha mensagem
Sit down here and read my message
É muita "tô com saudade"
It's too much "I miss you"
Pra pouco "tô indo te ver"
For so little "I'm coming to see you"
Vem logo matar minha vontade
Come and satisfy my desire soon
Ou alguem vai matar por você
Or someone else will come and kill you
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
vai ver
You'll see
É muita "tô com saudade"
It's too much "I miss you"
Pra pouco "tô indo te ver"
For so little "I'm coming to see you"
Vem logo matar minha vontade
Come and satisfy my desire soon
Ou alguem vai matar por você
Or someone else will come and kill you
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
vai ver
You'll see
É muita "tô com saudade"
It's too much "I miss you"
Pra pouco "tô indo te ver"
For so little "I'm coming to see you"
Vem logo matar minha vontade
Come and satisfy my desire soon
Ou alguem vai matar por você
Or someone else will come and kill you
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
vai ver
You'll see
vai ver
You'll see
Falta um cadinho assim pra me perder
I'm just a little away from losing it
(Pra me perder)
(From losing it)





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis, Thalles Lesa, Victor Hugo, Phillipe Pancadinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.