Paroles et traduction Márcia Fellipe - Meu Fígado Empenou
É...
It's...
É
verdade
que
ainda
te
amo
It's
true
that
I
still
love
you
Mas
não
vou
voltar
But
I
won't
go
back
Quando
exagero
na
bebida
When
I
drink
too
much
Dá
vontade
de
ligar
I
feel
like
calling
you
Mas
aí
quando
paro
e
penso
But
then
when
I
stop
and
think
O
que
você
me
fez
About
what
you
did
to
me
É
melhor
deixar
como
tá
It's
better
to
leave
things
as
they
are
Você
sendo
um
só
ex
You
being
only
an
ex
O
meu
coração
digita
My
heart
types
E
o
orgulho
apaga
And
my
pride
erases
Do
nosso
álbum
de
amor
From
our
album
of
love
Eu
só
colecionei
mágoa
I
only
collected
heartache
Desculpe
a
sinceridade
Excuse
my
honesty
Não
me
leve
a
mal
Don't
take
it
the
wrong
way
Mas
eu
não
volto
pra
você
But
I'm
not
coming
back
to
you
Nem
a
pau...
Not
a
chance...
Meu
fígado
quase
empenou
My
liver
almost
gave
out
Por
causa
de
você
Because
of
you
Era
só
glicose
na
veia
It
was
pure
glucose
in
my
veins
De
tanto
beber
From
drinking
so
much
Não
tinha
solução
There
was
no
cure
Pra
aliviar
a
minha
dor
To
ease
my
pain
Meu
plano
de
saúde
My
health
insurance
Não
cobre
decepção
de
amor
Doesn't
cover
heartbreak
Meu
fígado
quase
empenou
My
liver
almost
gave
out
Por
causa
de
você
Because
of
you
Era
só
glicose
na
veia
It
was
pure
glucose
in
my
veins
De
tanto
beber
From
drinking
so
much
Não
tinha
solução
There
was
no
cure
Pra
aliviar
a
minha
dor
To
ease
my
pain
Meu
plano
de
saúde
My
health
insurance
Não
cobre
decepção
de
amor...
Doesn't
cover
heartbreak...
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
É...
It's...
É
verdade
que
ainda
te
amo
It's
true
that
I
still
love
you
Mas
não
vou
voltar
But
I
won't
go
back
Quando
exagero
na
bebida
When
I
drink
too
much
Dá
vontade
de
ligar
I
feel
like
calling
you
Mas
aí
quando
paro
e
penso
But
then
when
I
stop
and
think
O
que
você
me
fez
About
what
you
did
to
me
É
melhor
deixar
como
tá
It's
better
to
leave
things
as
they
are
Você
sendo
um
só
ex
You
being
only
an
ex
O
meu
coração
digita
My
heart
types
E
o
orgulho
apaga
And
my
pride
erases
Do
nosso
álbum
de
amor
From
our
album
of
love
Eu
só
colecionei
mágoa
I
only
collected
heartache
Desculpe
a
sinceridade
Excuse
my
honesty
Não
me
leve
a
mal
Don't
take
it
the
wrong
way
Mas
eu
não
volto
pra
você
But
I'm
not
coming
back
to
you
Nem
a
pau...
Not
a
chance...
Meu
fígado
quase
empenou
My
liver
almost
gave
out
Por
causa
de
você
Because
of
you
Era
só
glicose
na
veia
It
was
pure
glucose
in
my
veins
De
tanto
beber
From
drinking
so
much
Não
tinha
solução
There
was
no
cure
Pra
aliviar
a
minha
dor
To
ease
my
pain
Meu
plano
de
saúde
My
health
insurance
Não
cobre
decepção
de
amor
Doesn't
cover
heartbreak
Meu
fígado
quase
empenou
My
liver
almost
gave
out
Por
causa
de
você
Because
of
you
Era
só
glicose
na
veia
It
was
pure
glucose
in
my
veins
De
tanto
beber
From
drinking
so
much
Não
tinha
solução
There
was
no
cure
Pra
aliviar
a
minha
dor
To
ease
my
pain
Meu
plano
de
saúde
My
health
insurance
Não
cobre
decepção
de
amor...
Doesn't
cover
heartbreak...
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.